1
00:00:37,380 --> 00:00:39,370
Levji ples,

2
00:00:39,500 --> 00:00:44,120
je edinstvena in očarljiva ljudska kultura kitajskega ljudstva..

3
00:00:44,250 --> 00:00:48,250
Izvira iz starodavnih treningov borilnih veščin.

4
00:00:48,380 --> 00:00:50,870
Borilni umetniki uporabljajo tehnike borilnih veščin in gibe telesa,

5
00:00:51,000 --> 00:00:53,250
simulirajo gibanje levov.

6
00:00:53,630 --> 00:00:55,870
čez čas,

7
00:00:56,000 --> 00:01:00,500
Levji ples se je postopoma razvil v samostojno umetniško zvrst.,

8
00:01:00,630 --> 00:01:04,120
vendar še vedno globoko ohranjajo tradicijo borilnih veščin.

9
00:01:04,250 --> 00:01:06,000
Močan, čvrst,

10
00:01:06,130 --> 00:01:08,370
neverjetna avra.

11
00:01:10,130 --> 00:01:10,870
Torej,

12
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
obstaja šola borilnih veščin, ki vabi na levji ples,

13
00:01:12,250 --> 00:01:13,830
moramo izkoristiti priložnost,

14
00:01:13,880 --> 00:01:17,250
enkrat debitiral v šanghajskem pristanišču.

15
00:01:17,380 --> 00:01:20,370
Delam pa cele dneve.

16
00:01:21,630 --> 00:01:24,000
Kaj pa prehod na nočno izmeno?

17
00:01:24,130 --> 00:01:25,370
ja, ja!

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
Prišel sem izzivati!

19
00:02:29,750 --> 00:02:32,370
Turnir "The Night of Fighting", preverite.

20
00:02:33,380 --> 00:02:34,000
Popust, preverite!

21
00:02:34,130 --> 00:02:36,120
Preverite, naprodaj je!

22
00:02:36,250 --> 00:02:37,370
Pohiti, pohiti!

23
00:02:55,880 --> 00:02:57,620
Muay Thai prihaja!

24
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
Kaj misliš, da bi morali narediti?

25
00:02:58,880 --> 00:03:00,620
Na tem križišču sem čakal eno uro.

26
00:03:00,750 --> 00:03:01,620
Sploh se ne premika!

27
00:03:01,750 --> 00:03:03,120
Ali ti nisem povedal?

28
00:03:03,130 --> 00:03:05,250
Tempelj Thanh Hoang je zdaj zagotovo zamašen s prometom!

29
00:03:05,380 --> 00:03:06,750
Kaj si počel prej?

30
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
Spremenite ljudi!

31
00:03:11,130 --> 00:03:12,870
Kje lahko zdaj najdem ljudi?

32
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
Potrebujete pomoč?

33
00:03:25,630 --> 00:03:27,120
Premakni se, premakni se!

34
00:03:38,000 --> 00:03:39,290
Naj povem še enkrat,

35
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
ni resnično,

36
00:03:40,630 --> 00:03:41,870
ampak tudi ni ponaredek.

37
00:03:41,880 --> 00:03:43,500
Dobro koordinirajte.

38
00:03:45,630 --> 00:03:47,370
Popustite, popustite!

39
00:03:47,500 --> 00:03:49,120
Odnehaj!

40
00:03:49,250 --> 00:03:50,370
Ti si na vrsti!

41
00:03:51,500 --> 00:03:52,750
Pridi, pridi!

42
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
Muay Thai, Muay Thai!

43
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
ali si slep?

44
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
Se ne moreš malo izmikati?

45
00:04:32,750 --> 00:04:34,120
Ali ni to ponaredek?

46
00:04:34,250 --> 00:04:35,870
Zakaj tako težka roka?

47
00:04:36,000 --> 00:04:37,870
Potem pa oprosti!

48
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Mali brat!

49
00:04:47,750 --> 00:04:48,500
Kraljica!

50
00:04:48,630 --> 00:04:51,120
Tisti padec je bil prav izrazit!

51
00:04:51,250 --> 00:04:52,370
Res si padel, hudič!

52
00:04:52,380 --> 00:04:53,000
Res si padel, hudič!

53
00:04:53,130 --> 00:04:55,370
Hvala, hvala!

54
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
Pridi sem, pridi sem!

55
00:04:56,630 --> 00:04:57,620
Hiter ogled, hiter ogled!

56
00:04:57,750 --> 00:04:59,000
Smo dolgoletna blagovna znamka!

57
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
Vstopite v trgovino in pridobite gotovinski kupon v vrednosti 100 VND!

58
00:05:01,130 --> 00:05:02,120
Počakaj!

59
00:05:07,500 --> 00:05:12,250
Ali ni to mojster Truong iz šole borilnih veščin Cau Chan?

60
00:05:12,380 --> 00:05:16,120
Zdaj nisem zelo močno udaril.

61
00:05:17,500 --> 00:05:19,250
Koga briga lažna igra? Igrajte zares!

62
00:05:19,380 --> 00:05:20,870
kdo je to

63
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
Tudi on ne ve?

64
00:05:22,000 --> 00:05:23,620
Ta boksar je zelo znan!

65
00:05:23,750 --> 00:05:25,120
Prej so bili znaki starih šol borilnih veščin,

66
00:05:25,130 --> 00:05:26,750
vse ga je pograbil!

67
00:05:26,880 --> 00:05:30,790
Šola borilnih veščin Kim Ham, Tieu Truong Duong!

68
00:05:31,130 --> 00:05:36,500
Pridite sem posebej, da bi "iskali resnico" v šoli borilnih veščin Cau Chan

69
00:05:40,000 --> 00:05:40,710
kaj je narobe

70
00:05:41,130 --> 00:05:42,120
Mojster borilnih veščin!

71
00:05:43,130 --> 00:05:45,120
Je gledati name zviška, Tieu,

72
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
ali se ne upate boriti?

73
00:05:49,000 --> 00:05:51,120
Ne nosim sončnih očal,

74
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
torej ne vidite jasno?

75
00:05:58,630 --> 00:06:00,000
Izstopite prvi!

76
00:06:14,130 --> 00:06:16,000
Res je, res je!

77
00:06:16,130 --> 00:06:17,250
Res je!

78
00:06:57,380 --> 00:06:59,000
Povabil sem te sem, da nastopiš,

79
00:06:59,130 --> 00:07:00,500
ni tukaj za smejanje!

80
00:07:00,630 --> 00:07:02,500
Vidite, kakšna gneča je danes na sceni,

81
00:07:02,500 --> 00:07:04,870
tudi zmogljivost je precej dobra.

82
00:07:19,380 --> 00:07:21,370
Nepričakovano so minila tri leta,

83
00:07:21,500 --> 00:07:24,250
še vedno ni napredka.

84
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
Samo igraj sam,

85
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
še vedno poskuša iti ven in se pošaliti.

86
00:07:29,130 --> 00:07:30,870
si mrtev

87
00:07:31,380 --> 00:07:33,620
Tradicionalne borilne veščine niso več uporabne.

88
00:07:33,630 --> 00:07:34,250
Vidiš to?
Tako je prav.

89
00:07:35,250 --> 00:07:37,370
Tokrat te bom izpustil.

90
00:07:38,000 --> 00:07:41,370
Še vedno si upa varati,

91
00:07:41,500 --> 00:07:44,370
Vsakič, ko ga vidim, ga premagam!

92
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
Človeški svet,

93
00:07:55,250 --> 00:07:57,370
nebo je žalostno.

94
00:07:57,500 --> 00:07:59,670
Bodi nežen, boli!

95
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
počakaj!

96
00:08:03,500 --> 00:08:05,000
poglej!

97
00:08:05,130 --> 00:08:08,000
Rekel sem, da ta vrsta operacije ni sprejemljiva.

98
00:08:08,130 --> 00:08:09,500
Popolna spodobna šola borilnih veščin,

99
00:08:09,630 --> 00:08:11,370
kakšno oglaševalsko dejavnost sprejmete!

100
00:08:11,500 --> 00:08:12,870
Nima veze s tem!

101
00:08:13,000 --> 00:08:14,620
Da ne govorimo o promocijskih aktivnostih,

102
00:08:14,750 --> 00:08:16,870
tudi če gre za pogreb, poroko ali po opravkih, še vedno moram to opraviti!

103
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Samo pojdi domov in preberi svojo knjigo!

104
00:08:19,130 --> 00:08:20,620
Nehajte delati neumnosti!

105
00:08:20,630 --> 00:08:22,120
Kakšna neumnost!

106
00:08:22,130 --> 00:08:24,120
Šola borilnih veščin je očetova vseživljenjska strast!

107
00:08:24,250 --> 00:08:25,000
Zdaj je tako težko,

108
00:08:25,130 --> 00:08:26,460
kako naj ne skrbim?

109
00:08:26,500 --> 00:08:27,120
Samo zanesti se nate?

110
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
Kako plačati dolg?

111
00:08:28,630 --> 00:08:29,620
povem ti,

112
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
Zdaj širim svoj posel,

113
00:08:31,250 --> 00:08:32,120
en mesec se začne,

114
00:08:32,250 --> 00:08:33,370
polletna vračilna doba.

115
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
Pridi plačat čez eno leto.

116
00:08:35,380 --> 00:08:36,500
Brez problema!

117
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
Eno leto ni dovolj.
Eno leto ni dovolj.

118
00:08:39,130 --> 00:08:40,000
Pojdi igrati ta turnir,

119
00:08:40,130 --> 00:08:41,500
mogoče je še upanje.

120
00:08:41,630 --> 00:08:43,500
Če igram dobro,

121
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
kaj pa lestvica, ki si jo rekel?

122
00:08:47,380 --> 00:08:48,750
Če je v redu.

123
00:08:48,880 --> 00:08:51,120
gremo

124
00:08:51,830 --> 00:08:53,370
ona...

125
00:08:54,380 --> 00:08:55,870
Želite plačilo?

126
00:08:57,630 --> 00:09:00,000
Vsi lahko vidite današnjo situacijo.

127
00:09:00,130 --> 00:09:02,250
Tudi denarja nismo dobili.

128
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
pustim vam svojo telefonsko številko in naslov,

129
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
pridi ponj čez nekaj dni.

130
00:09:07,630 --> 00:09:08,620
Ne skrbi.

131
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
Niti en cent vam ne manjka.

132
00:09:10,880 --> 00:09:12,250
Jaz sem Vuong Trieu Vu.

133
00:09:14,250 --> 00:09:17,620
Če niste prepričani, vam dam osebni dokument za slikanje.

134
00:09:17,750 --> 00:09:18,870
Ni potrebe, ni potrebe.

135
00:09:19,000 --> 00:09:20,870
Nisem mislil tega.

136
00:09:21,000 --> 00:09:22,620
V redu je imeti to idejo.

137
00:09:22,750 --> 00:09:24,750
Karkoli že je.

138
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Kraljica!

139
00:09:30,380 --> 00:09:32,620
Ali je ta denar vseeno mogoče zahtevati nazaj?

140
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
Kaj za vraga!

141
00:09:34,130 --> 00:09:35,620
Ves dan si dobra oseba in neuporabna.

142
00:09:35,750 --> 00:09:36,750
Ni čudno, da je trajalo tako dolgo,

143
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
niti centa zasluženega!

144
00:09:38,130 --> 00:09:40,370
Imeti priložnost plesati leva je super!

145
00:09:40,500 --> 00:09:41,620
Tukaj sem že več kot eno leto,

146
00:09:41,750 --> 00:09:43,750
še nikoli nisem videl plesa leva!

147
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
Kar si rekel, je smiselno.

148
00:09:46,130 --> 00:09:48,000
Če Šanghaj običajno ne bi imel levjih plesov,

149
00:09:48,130 --> 00:09:49,250
ali to ne pomeni,

150
00:09:49,380 --> 00:09:51,000
naj poskusiva drugje?

151
00:09:51,130 --> 00:09:52,120
Spremenite glavo!

152
00:09:52,250 --> 00:09:56,000
To kaže, da je tržnica levjega plesa v Šanghaju praznina!

153
00:09:56,130 --> 00:09:57,620
Z našo močjo,

154
00:09:57,750 --> 00:09:59,040
zagotovo lahko odpre situacijo!

155
00:09:59,250 --> 00:10:00,620
Odprite okno in to je zaliv Hangzhou!

156
00:10:00,750 --> 00:10:02,500
Najredkejše stanovanje s pogledom na ocean v vsem Šanghaju!

157
00:10:02,500 --> 00:10:05,370
Do takrat bo denar, ki ga boste zaslužili, zagotovo bolj resničen kot Bach To Trinh!

158
00:10:06,250 --> 00:10:07,370
Spomin na stare čase,

159
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Bai Su Zhen in Xiao Ma Ge v šanghajskih dokih sta zgrabila priložnost,

160
00:10:10,880 --> 00:10:13,250
naredil kariero iz nič, prenašal se je kot legenda.

161
00:10:14,000 --> 00:10:16,870
Verjetno Phung Trinh Trinh in Hua Van Cuong, kajne?

162
00:10:17,000 --> 00:10:20,370
Torej lahko iskanje Bacha To Trinha spodbudi Hua Van Cuongov potencial!

163
00:10:20,500 --> 00:10:22,500
Najprej si poiščite stabilno službo!

164
00:10:22,630 --> 00:10:23,620
Naj ti povem,

165
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
Ko sem šel ven, sem preveril cesarski koledar.

166
00:10:24,880 --> 00:10:28,330
Tukaj bomo zagotovo gladko pluli in dosegli velike stvari!

167
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
Ni tako dobro, kot si mislite.
MLADI JUNAK 2. DEL Prevedel: Tieu Dong

168
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
Veliko mesto ima veliko priložnosti.

169
00:10:37,130 --> 00:10:38,370
Ja, ne skrbi.

170
00:10:41,250 --> 00:10:42,120
ena.

171
00:10:42,250 --> 00:10:43,370
Vem, vem.

172
00:10:46,500 --> 00:10:48,620
Dovolj oblačil.

173
00:10:51,250 --> 00:10:52,370
oprosti.

174
00:10:52,630 --> 00:10:53,120
ja

175
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
Kuhanje riža?

176
00:10:54,380 --> 00:10:55,500
A Mieu, A Cau sta tukaj.

177
00:10:55,630 --> 00:10:57,120
Danes imamo še eno stvar.

178
00:10:57,250 --> 00:10:58,000
Danes se počutim malo bolje.
Obstajajo paradižniki, ocvrti z govedino.

179
00:10:59,130 --> 00:11:00,620
Zraven je tudi piščanec, dušen z gobami šitake.

180
00:11:01,380 --> 00:11:02,370
ja

181
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
Quyen se je pravkar vrnil?

182
00:11:04,130 --> 00:11:04,750
Zdaj moram v službo.
G. Chu, vi pojdite prvi.

183
00:11:05,630 --> 00:11:06,500
Skoraj sem končal.
Kje je oče?

184
00:11:07,500 --> 00:11:09,370
Poslušanje zraven.

185
00:11:09,500 --> 00:11:11,750
Očka, dobil sem številko za pregled pri specialistu.

186
00:11:11,880 --> 00:11:13,000
Grem povprašat čez nekaj dni.

187
00:11:13,130 --> 00:11:14,500
Oče zagotovo lahko vstane.

188
00:11:14,500 --> 00:11:16,250
V redu, v redu.

189
00:11:16,380 --> 00:11:17,620
Ni treba hiteti.

190
00:11:17,750 --> 00:11:19,000
Najprej poskrbi za svoje delo.

191
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Ne skrbi, mama.

192
00:11:20,130 --> 00:11:20,870
Odloži zdaj.

193
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
v redu

194
00:11:29,880 --> 00:11:31,620
Je ta knjiga še na voljo?

195
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
Kraljica.

196
00:11:34,630 --> 00:11:36,370
Nekoč si res dobro risal.

197
00:11:36,500 --> 00:11:37,370
zdaj pa grem v službo.

198
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
Fantje bi morali iti zgodaj spat.

199
00:11:40,380 --> 00:11:42,370
Narisal sem to sliko.

200
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
zdravnik.

201
00:12:02,290 --> 00:12:05,620
Ali moj oče še lahko hodi?

202
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
Redna rehabilitacija.

203
00:12:07,250 --> 00:12:09,620
Koliko okrevanja je odvisno od posameznika.

204
00:12:09,750 --> 00:12:11,120
Koliko časa torej traja zdravljenje?

205
00:12:11,250 --> 00:12:13,870
Približno eno leto.

206
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Čim prej je zdravljenje učinkovito, tem bolje.

207
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
eno leto?

208
00:12:18,250 --> 00:12:21,370
Torej, koliko stane?

209
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
Če imate zdravstveno zavarovanje,

210
00:12:23,380 --> 00:12:25,120
ne stane veliko.

211
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
Kaj pa, če ni zdravstvenega zavarovanja?

212
00:12:29,130 --> 00:12:32,120
Moj oče še vedno nima zavarovanja.

213
00:12:33,380 --> 00:12:35,250
Če je samoplačniško,

214
00:12:35,380 --> 00:12:37,120
ocenjujejo na več kot sto tisoč.

215
00:12:37,250 --> 00:12:38,370
Kdo ste vi?

216
00:12:38,500 --> 00:12:39,620
Tukaj smo.

217
00:12:39,750 --> 00:12:40,620
Ali ste iz tega območja?

218
00:12:40,750 --> 00:12:42,120
Kdo ti je povedal?

219
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
To ne bo šlo!

220
00:12:43,750 --> 00:12:44,620
Kraljica!

221
00:12:44,750 --> 00:12:47,370
Kaj menite o teh dveh osebah?

222
00:12:47,500 --> 00:12:49,870
Ne vidim, da bo dan ali dva!

223
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
Teta Hoang!

224
00:12:50,880 --> 00:12:52,620
Pravkar sta prispela v Šanghaj in še nista našla službe.

225
00:12:52,630 --> 00:12:54,870
Ostani pri meni doma nekaj dni.

226
00:12:55,000 --> 00:12:56,120
Koliko dni?

227
00:12:56,250 --> 00:12:57,620
Torej, koliko dni pravite?

228
00:12:57,750 --> 00:13:00,500
Ob podpisu pogodbe je bilo jasno navedeno!

229
00:13:00,630 --> 00:13:01,870
Politika določa,

230
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
pet kvadratnih metrov samo za eno osebo!

231
00:13:04,630 --> 00:13:05,500
Kraljica!

232
00:13:05,630 --> 00:13:08,120
Ne otežuj tete Hoang, prav?

233
00:13:08,250 --> 00:13:09,500
Oprosti, teta Hoang.

234
00:13:09,630 --> 00:13:11,870
Torej, kaj misliš, da bi morali narediti?

235
00:13:12,000 --> 00:13:14,120
Spremeni se v večjo sobo.

236
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
Pay another 1500 VND tomorrow morning.

237
00:13:16,380 --> 00:13:17,120
Toliko!

238
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
V pogodbi je jasno zapisano položite enega in plačajte tri!

239
00:13:19,130 --> 00:13:19,870
Če ne, potem ne ostanite.

240
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Ne ostani, ne ostani!

241
00:13:21,130 --> 00:13:22,870
Naš denar ni dovolj.

242
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
Brez težav.

243
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
Nocoj dobim plačilo.

244
00:13:25,380 --> 00:13:26,500
Dobiti plačilo?

245
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
Kdo je torej odgovoren za stroške jeklene armature?

246
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
Računati v moji glavi?

247
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
Kolikokrat sem ti rekel!

248
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
Materiali na gradbišču so vsa sredstva!

249
00:13:33,750 --> 00:13:35,120
Vse se da prodati za denar!

250
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
Bodite previdni, bodite bolj previdni!

251
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
Kam so izginili vsi poslušalci?

252
00:13:39,630 --> 00:13:41,250
You can't frame good people!

253
00:13:41,380 --> 00:13:43,750
Ko sem bil na straži, nisem niti trenil z očesom!

254
00:13:43,880 --> 00:13:45,620
Ne zanima me, kdo je kriv!

255
00:13:45,750 --> 00:13:46,620
Od danes naprej,

256
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
vama ni treba več priti v službo!

257
00:13:48,380 --> 00:13:48,870
Pojdi, pojdi, pojdi!

258
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
Ampak to počnem že tako dolgo!

259
00:13:50,130 --> 00:13:52,870
Če je še vedno zapleteno, boste morali plačati za jekleno ojačitev!

260
00:13:56,380 --> 00:13:57,750
Ah mačka!

261
00:13:57,880 --> 00:14:00,620
Katerega leta si šel gledat cesarski koledar?

262
00:14:04,880 --> 00:14:06,250
Fantje še naprej iščejo službe.

263
00:14:06,380 --> 00:14:07,710
Najprej grem po denar za levji ples.

264
00:14:07,750 --> 00:14:09,750
Sicer bom nocoj moral spati pod mostom.

265
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Poglej, poglej, poglej!

266
00:14:13,630 --> 00:14:15,500
Ne zamudite, ko greste mimo!

267
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Mali brat!

268
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
Se želite malo naučiti o boksu?

269
00:14:20,250 --> 00:14:22,370
Se želite malo naučiti o boksu?

270
00:14:22,500 --> 00:14:24,370
Oprostite, v katero smer je pot do šole borilnih veščin Cau Chan?

271
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
Ne vem, ne vem!

272
00:14:26,000 --> 00:14:27,620
Naš kraj je najboljši!

273
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
Kakšen most!

274
00:14:52,630 --> 00:14:54,120
Pojdi ven!

275
00:14:54,630 --> 00:14:56,370
Pred njenimi vrati stopi na bananin olupek.

276
00:14:56,500 --> 00:14:57,370
Tako se izkaže.

277
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- Moraš prevzeti odgovornost! - Joj, boli, boli!

278
00:14:59,630 --> 00:15:00,870
Kako to izračunati?

279
00:15:01,000 --> 00:15:01,750
mi,

280
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
ne pomeni nič drugega.

281
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
Samo prosim za nekaj denarja za zdravila, denar za trud,

282
00:15:05,880 --> 00:15:08,120
obstaja tudi nekaj, kar se imenuje odškodnina za duševno škodo.

283
00:15:08,130 --> 00:15:08,870
Niti ne sanjaj!

284
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Izgubi se!

285
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
Ni prav?

286
00:15:11,750 --> 00:15:13,500
Potem tudi mi ne gremo!

287
00:15:13,630 --> 00:15:15,370
Pojdi ven!

288
00:15:15,500 --> 00:15:17,000
Ti si uspel prvi!

289
00:15:17,130 --> 00:15:18,000
Pridi nazaj, pridi nazaj!
Hitro, hitro, hitro!

290
00:15:18,750 --> 00:15:20,370
Če ne greš ven, bom poklical policijo!

291
00:15:20,500 --> 00:15:21,370
Prijavi!

292
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
Misliš, da me je strah!

293
00:15:23,000 --> 00:15:24,250
110 prosim poslušajte!

294
00:15:24,380 --> 00:15:25,120
pozdravljena

295
00:15:25,250 --> 00:15:26,750
Nekdo tukaj povzroča težave!

296
00:15:26,880 --> 00:15:28,120
Navedite naslov.

297
00:15:28,250 --> 00:15:28,750
Takoj pošlji policijo!

298
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
Veliki brat, nekdo je poklical policijo!

299
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
Ti smrdljiva drznica!

300
00:15:36,130 --> 00:15:37,370
narediti kaj?

301
00:15:37,500 --> 00:15:38,370
Nehajte udarjati!

302
00:15:38,500 --> 00:15:40,370
Nehajte udarjati!

303
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
Ne počni tega!

304
00:15:41,880 --> 00:15:43,370
Ne napadaj, ne udarjaj več!

305
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
Umakni se s poti!

306
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
Ste radovedni?

307
00:15:47,750 --> 00:15:49,000
Pokliči policijo, kajne?

308
00:15:49,130 --> 00:15:50,370
Tukaj je poročilo za vas!

309
00:15:50,500 --> 00:15:56,620
za...

310
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
Se upaš upreti?

311
00:15:57,880 --> 00:16:00,250
Nehajte udarjati!

312
00:16:00,380 --> 00:16:02,500
Zakaj tako hudo?

313
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
Spominjam se tvojega obraza!

314
00:16:51,670 --> 00:16:52,500
Samo počakaj!

315
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
hvala

316
00:17:13,130 --> 00:17:14,370
ti,

317
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
je v redu

318
00:17:22,380 --> 00:17:24,250
Brez težav.

319
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
Hvala za vašo pomoč.

320
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
Nisem pričakoval, da boš igral tako dobro.

321
00:17:28,630 --> 00:17:30,500
Če želite plesati leva, se morate naučiti borilnih veščin.

322
00:17:30,630 --> 00:17:32,250
Kdo so?

323
00:17:32,380 --> 00:17:33,870
Sosednja šola borilnih veščin.

324
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
Vsake dva ali tri dni pridejo spet povzročat težave.

325
00:17:36,250 --> 00:17:37,870
Samo po naključju ste me ujeli.

326
00:17:38,000 --> 00:17:40,870
Zadnjič so težave povzročili tudi njihovi ljudje.

327
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
Želijo razširiti svoje ozemlje.

328
00:17:42,750 --> 00:17:44,250
Cilja na mojo hišo.

329
00:17:44,380 --> 00:17:46,500
Poiščite vse načine, da me prisilite, da zaprem vrata.

330
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
Nočem ga!

331
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
Ste tukaj po denar?

332
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
Imam nekaj težav,

333
00:17:52,630 --> 00:17:54,120
potrebujejo denar.

334
00:17:54,250 --> 00:17:54,750
Oprosti, oprosti.

335
00:17:54,880 --> 00:17:56,370
Daj mi ga zdaj.

336
00:18:02,630 --> 00:18:04,750
Preštejte.

337
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
hej

338
00:18:08,630 --> 00:18:10,120
Tako dober si v borilnih veščinah,

339
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
želite poskusiti boks?

340
00:18:12,250 --> 00:18:13,500
prstan?

341
00:18:13,880 --> 00:18:14,580
Tukaj je!

342
00:18:16,130 --> 00:18:17,370
Nehaj se šaliti.

343
00:18:17,500 --> 00:18:19,370
Še vedno moram najti službo.

344
00:18:19,500 --> 00:18:22,120
Lahko te zaposlim.

345
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Vsi obroki in nastanitev vključeni.

346
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
Tekmovanje ima tudi denarne nagrade.

347
00:18:46,380 --> 00:18:48,250
Bonus?

348
00:18:48,380 --> 00:18:50,250
koliko?

349
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
Top 4-100 tisoč.

350
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
Šampion 300 tisoč.

351
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
Včasih sem tekmoval v levjem plesu,

352
00:18:58,130 --> 00:19:00,620
a nikoli se ni boril v ringu,

353
00:19:00,750 --> 00:19:02,620
Lahko najdem nekoga, ki te bo naučil.

354
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
Ali ga imate?

355
00:19:04,750 --> 00:19:06,250
- On? - On?

356
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Sinoči sem delal do 3:30 zjutraj,

357
00:19:11,130 --> 00:19:12,870
treba nadoknaditi spanec.

358
00:19:13,000 --> 00:19:14,620
Truong Watt!

359
00:19:15,750 --> 00:19:17,000
Vuong Trieu Vu!

360
00:19:17,130 --> 00:19:18,370
Daj mi roko!

361
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
Predstavljajte si mrtvega konja, ki rešuje živega konja.

362
00:19:21,130 --> 00:19:23,250
Tudi konja moraš najti!

363
00:19:23,380 --> 00:19:25,000
Ta otrok se ne zna niti pretvarjati!

364
00:19:25,130 --> 00:19:27,000
Zakaj bi se res igrali z njim!

365
00:19:27,130 --> 00:19:29,620
Ali ni fotografija samo ponaredek?

366
00:19:30,380 --> 00:19:31,500
To je res.

367
00:19:31,630 --> 00:19:33,750
Že dolgo ga nisem videl zares boriti.

368
00:19:33,880 --> 00:19:35,750
Kdo praviš, da se pretvarja?

369
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
Reci nekomu?

370
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
jaz!

371
00:19:38,250 --> 00:19:40,120
Tukaj sem!

372
00:19:41,130 --> 00:19:43,120
Poskusite!

373
00:20:06,000 --> 00:20:08,580
Oprostite!

374
00:20:24,130 --> 00:20:26,500
Mislite, da je boks enako kot borba?

375
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
Vsaka poteza ima napako!

376
00:20:27,880 --> 00:20:30,250
V ringu ne zdrži niti 3 sekunde!

377
00:20:30,500 --> 00:20:32,120
Vem, da ne moreš pogoltniti te jeze!

378
00:20:32,130 --> 00:20:35,250
A če bomo tako nadaljevali, bomo le potolčeni do zadušitve!

379
00:20:37,630 --> 00:20:39,500
Dobro povedano!

380
00:20:40,500 --> 00:20:42,120
Gospod Truong!

381
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
Imate tako bogate izkušnje v ringu,

382
00:20:44,880 --> 00:20:48,120
mlade bi morali bolj izobraževati!

383
00:20:48,250 --> 00:20:51,750
Kakšen okus je biti tepen!

384
00:20:51,880 --> 00:20:53,620
Zakaj si spet tukaj?

385
00:20:53,750 --> 00:20:54,870
Tieu Truong Duong!

386
00:20:55,000 --> 00:20:57,620
Ne pojdi predaleč!

387
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
Mladi ne razumejo stvari,

388
00:21:00,880 --> 00:21:02,750
povzroča takšno nadlogo.

389
00:21:02,880 --> 00:21:05,370
Moram priti in se opravičiti.

390
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
Kaj narediti?

391
00:21:13,500 --> 00:21:15,120
Izpusti!

392
00:21:15,630 --> 00:21:17,250
Kraljeva dinastija!

393
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
Pošta je.

394
00:21:27,380 --> 00:21:29,370
Od sodišča, podpišite.

395
00:21:29,380 --> 00:21:30,250
Od sodišča, podpišite.

396
00:21:34,130 --> 00:21:36,000
Zapečati hišo!

397
00:21:36,130 --> 00:21:36,870
Oh!

398
00:21:37,000 --> 00:21:39,250
Končno bankrot!

399
00:21:39,380 --> 00:21:40,620
ali pa

400
00:21:40,750 --> 00:21:43,000
prodajte to hišo neposredno nam!

401
00:21:43,130 --> 00:21:44,500
Vsem prihrani nekaj dela!

402
00:21:44,630 --> 00:21:45,870
Še vedno zaslužil nekaj denarja!

403
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
Kako dobro!

404
00:21:46,630 --> 00:21:48,000
Niti ne sanjaj!

405
00:21:48,500 --> 00:21:49,620
v redu

406
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
Čakamo.

407
00:21:51,250 --> 00:21:53,120
Dražbeno sodišče,

408
00:21:53,250 --> 00:21:54,500
je še cenejši!

409
00:21:58,630 --> 00:22:00,620
Tako arogantno!

410
00:22:01,500 --> 00:22:02,620
Truong Watt!

411
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
Želim poskusiti znova!

412
00:22:05,880 --> 00:22:07,500
Če to še vedno ne deluje,

413
00:22:07,630 --> 00:22:09,500
Sprejel bom!

414
00:22:19,040 --> 00:22:20,670
To tekmovanje je resničnostna televizijska oddaja.

415
00:22:20,750 --> 00:22:24,500
Mnogi ljudje to vidijo kot odlično promocijsko priložnost.

416
00:22:24,630 --> 00:22:27,120
Če bi lahko bil slaven,

417
00:22:27,250 --> 00:22:29,000
zna pritegniti naložbe,

418
00:22:29,130 --> 00:22:31,250
obdržati hišo in telovadnico.

419
00:22:31,380 --> 00:22:33,120
plačam ti.

420
00:22:33,250 --> 00:22:34,870
Watt Truong je odgovoren za poučevanje.

421
00:22:35,000 --> 00:22:35,870
Ne potrebujem bonusa.

422
00:22:36,000 --> 00:22:37,370
Deliš z dve osem.

423
00:22:37,500 --> 00:22:38,620
brat.

424
00:22:38,750 --> 00:22:40,120
Osmi brat.

425
00:22:40,750 --> 00:22:42,620
Še kak bonus?

426
00:22:42,750 --> 00:22:47,120
Že samo uvrstitev v kvalifikacijski krog je blagoslov!

427
00:22:47,250 --> 00:22:51,750
Rekli ste, da sta nastanitev in prehrana vključeni, je to še vedno vključeno?

428
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
Vsi obroki so vključeni.

429
00:22:54,380 --> 00:22:56,370
Na podlagi...

430
00:22:58,380 --> 00:23:00,500
Šola borilnih veščin je tik pred zaprtjem.

431
00:23:01,630 --> 00:23:02,750
V redu, v redu.

432
00:23:02,880 --> 00:23:04,370
Poskrbel bom za vašo namestitev.

433
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
Toda mojega posla ni mogoče odložiti.

434
00:23:06,750 --> 00:23:08,620
Delati moraš zame.

435
00:23:08,750 --> 00:23:09,870
Še tri mesece.

436
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Če se ne kvalificirate, razpustite.

437
00:23:19,500 --> 00:23:22,620
Torej vaše podjetje še vedno potrebuje ljudi?

438
00:23:27,130 --> 00:23:29,370
ali lahko boks služi denar?

439
00:23:29,500 --> 00:23:30,620
Zmaga je dobra.

440
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
Kaj torej, če izgubiš?

441
00:23:34,630 --> 00:23:36,620
Če izgubite, menite, da delate za nekoga drugega.

442
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
Vsaj te tri mesece ni treba plačati najemnine.

443
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
gremo

444
00:24:12,130 --> 00:24:14,000
Spala je notri.

445
00:24:15,130 --> 00:24:16,750
trener!

446
00:24:18,880 --> 00:24:22,870
Kje vadimo?

447
00:24:26,880 --> 00:24:28,620
Ta balkon.

448
00:24:28,750 --> 00:24:30,120
To ni dovolj.

449
00:24:30,250 --> 00:24:32,120
Poglej tja.

450
00:24:38,880 --> 00:24:41,750
Ta kraj je že dolgo zaprt.

451
00:24:41,880 --> 00:24:44,120
Nekdanja stara šola.

452
00:24:44,250 --> 00:24:46,620
Tisto leto je bila šola borilnih veščin polna,

453
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
moj gospodar,

454
00:24:47,750 --> 00:24:49,120
je tudi Tieu Vujev oče,

455
00:24:49,250 --> 00:24:51,500
nas je pripeljal sem, da vadimo.

456
00:24:51,630 --> 00:24:53,000
Takrat je bila mlada,

457
00:24:53,130 --> 00:24:54,620
verjetno se ne spomnim.

458
00:24:54,750 --> 00:24:56,120
spomnim se

459
00:24:57,380 --> 00:24:59,870
ja

460
00:25:00,000 --> 00:25:03,870
Vse to je rezultat naše prakse.

461
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
Torej Tieu Vujev oče, on...

462
00:25:05,670 --> 00:25:06,290
Izgubljeno.

463
00:25:08,040 --> 00:25:09,170
Dojo

464
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
postaja čedalje težje.

465
00:25:11,580 --> 00:25:13,370
Vseživljenjska strast njenega očeta,

466
00:25:13,500 --> 00:25:15,000
so vsi postavljeni tukaj.

467
00:25:15,130 --> 00:25:19,000
Tieu Vu je požrla to jezo zaradi očeta.

468
00:25:19,130 --> 00:25:23,250
Če bi mojster vedel, da je opustila šolanje se vrnila iz tujine,

469
00:25:23,380 --> 00:25:25,500
opustil šolo, da bi skrbel za šolo borilnih veščin,

470
00:25:25,630 --> 00:25:27,120
vsekakor se ne strinjam.

471
00:25:27,250 --> 00:25:28,870
Samo ostani tukaj.

472
00:25:29,000 --> 00:25:31,420
Semena lahko kalijo kjer koli.

473
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
Zaupam vam fantje.

474
00:25:32,630 --> 00:25:35,120
Mora biti novo seme.

475
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
Ni več prezgodaj.

476
00:25:37,380 --> 00:25:39,370
Moje podjetje mora biti zdaj odprto.

477
00:25:39,500 --> 00:25:41,250
Skrivnostno.

478
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
Kaj sploh delaš?

479
00:25:43,250 --> 00:25:45,870
Super dogodek.

480
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
SKUPNA HRANA, HRANA ZA LJUDSTVO

481
00:25:52,130 --> 00:25:54,500
Je to veliko?

482
00:25:54,630 --> 00:25:57,120
Ne stoj tam!

483
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
Ljudje menijo, da je hrana nebesa.

484
00:25:59,880 --> 00:26:02,370
Ali ni nebo dovolj veliko?

485
00:26:11,380 --> 00:26:12,750
Ali ne vidite?

486
00:26:12,880 --> 00:26:14,120
Skrij se in počakaj.

487
00:26:14,250 --> 00:26:17,250
- Tako težko jesti! - Tako težko jesti!

488
00:26:23,130 --> 00:26:25,120
Zakaj je tako sladek?

489
00:26:25,710 --> 00:26:26,370
Nehaj govoriti neumnosti!

490
00:26:26,380 --> 00:26:28,120
Jasno dam sol!

491
00:26:28,250 --> 00:26:31,120
Tukaj je črta soli ob strani!

492
00:26:38,000 --> 00:26:39,870
Hitro, hitro!

493
00:26:40,580 --> 00:26:41,370
Kaj hitro?

494
00:26:41,630 --> 00:26:44,000
Pohiti in zapleši levji ples!

495
00:26:44,000 --> 00:26:45,540
Pohiti in zapleši levji ples!

496
00:26:45,630 --> 00:26:48,870
V teh treh mesecih se morate popolnoma preobraziti!

497
00:26:49,000 --> 00:26:49,750
Prvič,

498
00:26:49,880 --> 00:26:53,120
fizično moč in vzdržljivost je treba dobro natrenirati!

499
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
Vsak dan preteci 10 kilometrov!

500
00:26:57,750 --> 00:26:59,120
Udarite 2000-krat!

501
00:26:59,250 --> 00:27:00,330
Pozabite na vse druge poteze!

502
00:27:00,380 --> 00:27:02,170
Dobro vadite ravne udarce, udarce s kavljem in vodoravne udarce!

503
00:27:02,250 --> 00:27:05,000
Vstop v ring je še bolj naporen!

504
00:27:05,130 --> 00:27:06,250
Brez pomoči!

505
00:27:06,380 --> 00:27:08,750
Potem moraš prevzeti udarce!

506
00:27:08,880 --> 00:27:10,620
Ni ga mogoče zlahka uničiti!

507
00:27:10,750 --> 00:27:12,370
jaz?

508
00:27:12,500 --> 00:27:14,870
Nokavtiran in ne morem vstati, poraženec!

509
00:27:15,000 --> 00:27:17,750
Skratka, če se želiš naučiti boriti, te mora najprej premagati!

510
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
Roke gor, roke gor!

511
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
Je zunanji trening tetiv, kosti in kože!

512
00:27:22,630 --> 00:27:26,750
Bolj ko je koža prožna, težje jo je KO!

513
00:27:26,880 --> 00:27:28,500
Sicer pa

514
00:27:32,250 --> 00:27:33,370
hej

515
00:27:33,500 --> 00:27:35,370
Stopite v ring in razkriti boste!

516
00:27:35,500 --> 00:27:37,120
Treba je dobro vaditi!

517
00:27:37,250 --> 00:27:38,870
♪ Zgodba se začne nekega popoldneva ♪

518
00:27:39,290 --> 00:27:40,620
♪ Na mirnem vrhu gore ♪

519
00:27:40,750 --> 00:27:41,870
♪ Sonce mi sije na obraz ♪

520
00:27:42,040 --> 00:27:43,660
♪ Rekel je, da je to kulisa mladosti ♪

521
00:27:44,000 --> 00:27:45,250
♪ Moja prijatelja sta en debel in en suh ♪

522
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
♪ Polna želja po prihodnosti ♪

523
00:27:47,250 --> 00:27:48,990
♪ Skupaj sva tekla po majhnih uličicah ♪

524
00:27:49,000 --> 00:27:50,490
♪ Vrzi vse skrbi v veter ♪

525
00:27:50,620 --> 00:27:52,250
♪ So nemirne sanje ♪

526
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
♪ To je sončna svetloba, ki se filtrira skozi vrzeli med listi dreves ♪

527
00:27:54,000 --> 00:27:55,500
♪ To je bambusova pahljača v njeni roki ♪

528
00:27:55,620 --> 00:27:57,000
♪ To je majica brez rokavov, prepojena z znojem ♪

529
00:27:57,130 --> 00:27:58,700
♪ Radi mirno spimo ♪ ♪ Na popoldanskem soncu ♪

530
00:27:58,750 --> 00:28:00,050
♪ Navajen veselja, ne razumem žalosti ♪

531
00:28:00,080 --> 00:28:02,120
♪ Razmišljam o jutrišnji prihodnosti ♪

532
00:28:02,250 --> 00:28:03,700
♪ Zavij tudi vse sanje v želodec ♪

533
00:28:03,710 --> 00:28:05,250
poglej!

534
00:28:03,750 --> 00:28:07,120
♪ Čisti so kot slika ♪ ♪ Na sliki je zelena trava in pristni nasmehi ♪

535
00:28:05,250 --> 00:28:07,120
Grem malo na stranišče

536
00:28:07,500 --> 00:28:10,370
♪ Nebo je tako čisto modro ♪ ♪ Kot zdravilo za zdravljenje mojega srca ♪

537
00:28:10,460 --> 00:28:11,750
On je tak

538
00:28:10,500 --> 00:28:13,620
♪ Prijaznost in sočutje sta moj zaklad ♪ ♪ Prijateljstvo je moje čisto zlato ♪

539
00:28:11,750 --> 00:28:13,620
lahko izplača naše plače?

540
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
Mami, rad bi jedel ocvrte rezance
♪ Poj glasno na vrhu gore ♪ ♪ Da svet sliši moje srce ♪

541
00:28:16,380 --> 00:28:18,250
Mama, ocvrti rezanci, ocvrti rezanci!
♪ Rože bombaža na drevesu bodo letele proti meni ♪

542
00:28:18,380 --> 00:28:19,620
Hočem jesti ocvrte rezance!

543
00:28:19,120 --> 00:28:20,660
♪ Mali pes v vasi bo pazil name ♪

544
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
kaj počneš
♪ Moji starši daleč stran me čakajo ♪

545
00:28:22,370 --> 00:28:24,120
♪ Pričakujem, a ♪ ♪ Sploh me ne razvaja ♪
Kje so rezanci?

546
00:28:24,120 --> 00:28:27,250
♪ Vidim rane v daljavi, ♪ ♪ Naučim se tudi močno zapreti svoje srce ♪

547
00:28:27,370 --> 00:28:30,160
♪ Postopoma razumem, da to ni zrelost ♪ ♪ To je najbolj kruta resničnost ♪

548
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
Praženi rezanci s sojino omako!

549
00:28:42,880 --> 00:28:44,750
Skriti in čakati?

550
00:28:45,380 --> 00:28:47,670
Hmm, okusno!

551
00:28:47,880 --> 00:28:49,620
Borilne veščine izvirajo iz življenja.

552
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
tam!

553
00:28:51,880 --> 00:28:54,000
Vse se da vaditi!

554
00:28:54,750 --> 00:28:58,790
tam!

555
00:29:00,040 --> 00:29:00,790
pridi sem
Poskusite to

556
00:29:01,750 --> 00:29:04,870
lahko vaše tri mesece spremeni v leto nekoga drugega!

557
00:29:05,000 --> 00:29:07,120
Tudi ne bodi len.

558
00:29:10,250 --> 00:29:11,620
Boj proti prstanu,

559
00:29:11,750 --> 00:29:14,370
zmagati ali izgubiti kot bi mignil!

560
00:29:14,630 --> 00:29:15,750
Hitrost reakcije,

561
00:29:15,880 --> 00:29:17,500
mora biti dovolj hiter.

562
00:29:18,250 --> 00:29:19,750
Nenehno je treba vaditi.

563
00:29:19,880 --> 00:29:21,500
Vadite mišične reflekse!

564
00:29:25,630 --> 00:29:26,120
šef!
šef!

565
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
Dve porciji ocvrtega riža s soljeno ribo za domov!

566
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
Šef, red!

567
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
Gremo, gremo, kaj pa?

568
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
Slana riba našega mojstra je učinkovita

569
00:29:34,130 --> 00:29:35,120
Tvoj gospodar?

570
00:29:35,250 --> 00:29:36,870
Ali ni to levji ples?

571
00:29:37,870 --> 00:29:40,250
♪ Hej mojster, kako si kaj zadnje čase♪

572
00:29:37,880 --> 00:29:38,520
Pravkar ste poslali škatlo, ste jo tako hitro porabili?

573
00:29:40,250 --> 00:29:42,620
Okusno je, vsi stojijo v vrsti, da bi ga kupili!
♪ Pridružil sem se šoli borilnih veščin ♪

574
00:29:41,750 --> 00:29:43,620
♪ Rekli so mi, naj grem v ring in se preizkusim ♪

575
00:29:43,130 --> 00:29:43,870
Dovolj soljene ribe

576
00:29:43,750 --> 00:29:45,580
♪ Tehnika Hung Ga Fist, ki jo uči učitelj ♪
naredi dobro!

577
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
Ne spravljaj v zadrego svojega gospodarja in gospodarice!
♪ Pravijo, da imam zelo velik talent} ♪

578
00:29:47,120 --> 00:29:48,750
♪ Življenje postaja vse boljše! ♪
Vem, gospodar in gospodarica!

579
00:29:48,870 --> 00:29:50,620
♪ Upam, da ne boš nič starejši ♪

580
00:29:51,870 --> 00:29:53,250
♪ A Quyen, hvala tebi ♪

581
00:29:53,370 --> 00:29:56,240
♪ Še vedno stojim tukaj, ♪ ♪ je ves ta čas tvoj glas ♪

582
00:29:56,380 --> 00:29:58,250
♪ Pomagaj mi najti sebe ♪

583
00:29:58,250 --> 00:29:59,700
♪ Hvaležna sem za sedanjost ♪

584
00:29:59,750 --> 00:30:01,520
♪ Ne glede na to, ali se sanje uresničijo ali ne ♪

585
00:30:01,630 --> 00:30:03,080
♪ V tem svetu, polnem krivic ♪

586
00:30:03,120 --> 00:30:04,750
♪ Upam, da bo šlo vse po vaših željah ♪

587
00:30:05,880 --> 00:30:07,620
Naj vidim.

588
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
♪ Želim porušiti visok zid, ki me ujame ♪ ♪

589
00:30:12,130 --> 00:30:13,830
♪ Želim odtrgati lažno masko ♪

590
00:30:14,000 --> 00:30:17,370
♪ Moja levica nosi rokavico, moja desnica ♪ ♪ levji rjov, brezmejna pravica ♪

591
00:30:17,380 --> 00:30:18,990
♪ Naj znoj prepoji to mesto ♪

592
00:30:19,130 --> 00:30:20,750
♪ Nihče ne more ustaviti mojega napredka ♪

593
00:30:20,870 --> 00:30:22,200
♪ Dokler se ne priklonijo v pokornosti ♪

594
00:30:22,500 --> 00:30:24,750
♪ Potem sem spet slišal ♪ ♪ Slišal sem svoj glas ♪

595
00:30:24,870 --> 00:30:26,620
♪ Poglej me, kako pridem in prižgem ♪ ♪ To noč ♪

596
00:30:26,620 --> 00:30:28,120
♪ Ne razumeš, razložil ti bom, da boš razumel ♪

597
00:30:28,120 --> 00:30:29,750
♪ Moral bi se me bati, ko stopiš v ring ♪

598
00:30:29,870 --> 00:30:31,370
♪ Ni možnosti za napake ♪

599
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
♪ Ravnajte z mano kot s prvakom ♪

600
00:30:33,250 --> 00:30:36,500
♪ Brazgotine na mojem telesu me spominjajo, da verjamem v ♪ ♪ Svojo lastno moč ♪

601
00:30:36,620 --> 00:30:37,750
♪ Me slišiš? ♪

602
00:30:58,880 --> 00:31:00,870
Grem kupit nekaj pijače.

603
00:31:05,500 --> 00:31:06,870
Nadaljujte.

604
00:31:07,000 --> 00:31:09,120
vzamem si odmor.

605
00:31:24,130 --> 00:31:25,120
Trener Truong!

606
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
Quyen te gibe vadi dva meseca.

607
00:31:28,380 --> 00:31:30,500
Saj ga ne poskušate pretentati, da bi namesto vas opravil težko delo, kajne?

608
00:31:30,630 --> 00:31:32,620
Ali obstaja kakšen nov način igranja?

609
00:31:32,750 --> 00:31:35,080
Misliš, da se po treh mesecih treninga res da stopiti v ring?

610
00:31:35,130 --> 00:31:37,000
Samo želim, da ne izgubiš preveč.

611
00:31:37,130 --> 00:31:38,500
Boj borilnih veščin je le nekaj potez.

612
00:31:38,500 --> 00:31:39,750
Nestabilen temelj,

613
00:31:39,880 --> 00:31:41,620
v trenutku boš KO'D!

614
00:31:41,750 --> 00:31:44,750
Če ne želite tako končati, vadite naprej!

615
00:31:44,880 --> 00:31:46,870
Hvaležni mi boste!

616
00:31:51,380 --> 00:31:52,870
kaj je narobe

617
00:31:53,000 --> 00:31:54,870
nič.

618
00:31:59,130 --> 00:32:02,620
Great Night of Fighting, obsežen program iskanja talentov bo kmalu!

619
00:32:02,750 --> 00:32:06,000
Na stotine šol borilnih veščin je poslalo svoje najboljše borce, da se udeležijo tega dogodka!

620
00:32:06,130 --> 00:32:08,250
Kdo lahko prebije obleganje in osvoji naslov prvaka?

621
00:32:08,250 --> 00:32:10,870
Kdo lahko predstavlja najvišjo raven borilnih veščin?

622
00:32:11,000 --> 00:32:13,620
Ta dogodek borilnih veščin je navdušil občinstvo!

623
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
po mojem mnenju

624
00:32:14,880 --> 00:32:17,870
borilne veščine so odlična kombinacija zabave in športa,

625
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
ima velik komercialni potencial.

626
00:32:20,040 --> 00:32:22,620
Tokrat ne prirejamo samo tekme,

627
00:32:22,750 --> 00:32:24,370
ampak želijo tudi izkoristiti moč medijev,

628
00:32:24,380 --> 00:32:26,250
dela resničnostni šov o kungfuju,

629
00:32:26,880 --> 00:32:30,370
ustvarite žarišča javnega mnenja, ustvarite zvezde borilnih veščin!

630
00:32:30,500 --> 00:32:33,120
Oba lahko obogatita zabavno življenje javnosti,

631
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
lahko poveča tudi industrijo!

632
00:32:35,380 --> 00:32:36,920
Dodajte nekaj razburjenja

633
00:32:37,000 --> 00:32:38,290
za to mednarodno mesto Šanghaj!

634
00:32:38,330 --> 00:32:39,210
Ima veliko smisla!

635
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
Idol, vizija!

636
00:32:42,130 --> 00:32:45,120
Želel je narediti torto večjo in jo sam pojesti!

637
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
kdo je on

638
00:32:46,380 --> 00:32:47,870
Lastnik šole borilnih veščin Kim Ham.

639
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
Tieu Truong Duong je njegov človek.

640
00:32:49,500 --> 00:32:52,750
Klub borilnih veščin Kim Ham smo eden od sponzorjev,

641
00:32:52,880 --> 00:32:55,620
zagotovo se ne bom potrudil, potrudil se bom po najboljših močeh!

642
00:32:55,750 --> 00:32:59,120
V redu, hvala g. Kim Moc Duong, ker ste sprejeli naš intervju!

643
00:32:59,250 --> 00:33:00,870
hvala

644
00:33:26,880 --> 00:33:28,370
Zakaj si tukaj?

645
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
Kaj pa ti?

646
00:33:29,880 --> 00:33:31,500
Ne morem spati.

647
00:33:31,630 --> 00:33:33,120
jaz tudi

648
00:33:38,750 --> 00:33:40,500
Ne zdržim več.

649
00:33:40,630 --> 00:33:42,250
Oddahnite si.

650
00:33:52,210 --> 00:33:53,750
Ti... Ona...

651
00:33:53,880 --> 00:33:56,000
Ti najprej povej.

652
00:33:57,130 --> 00:33:58,750
Nikoli te nisem vprašal,

653
00:33:58,880 --> 00:34:00,370
zakaj v Šanghaj?

654
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
Pojdite v Šanghaj, da zaslužite denar.

655
00:34:02,000 --> 00:34:03,750
Vsi tako pravijo.

656
00:34:03,880 --> 00:34:05,370
Povej svojo zgodbo.

657
00:34:05,500 --> 00:34:07,370
v redu sem

658
00:34:07,500 --> 00:34:09,370
Samo želel sem preveriti,

659
00:34:09,500 --> 00:34:11,500
ali lahko preživiš v velikem mestu?

660
00:34:11,630 --> 00:34:13,620
Za boljše življenje družine.

661
00:34:13,750 --> 00:34:15,120
Še več,

662
00:34:15,250 --> 00:34:19,370
očetova bolezen se lahko pozdravi le v velikem mestu.

663
00:34:20,000 --> 00:34:22,370
V Guangzhouju sem bil zadnjih nekaj let,

664
00:34:22,500 --> 00:34:24,620
nato v Šanghaj.

665
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
Občutek, da ima veliko mesto več priložnosti.

666
00:34:26,880 --> 00:34:28,370
Več ljudi.

667
00:34:28,880 --> 00:34:30,750
Sam ne morem stati pri miru,

668
00:34:30,880 --> 00:34:33,370
kaj šele ozdraviti očetovo bolezen.

669
00:34:35,630 --> 00:34:37,750
Pravzaprav bi se vam moral zahvaliti.

670
00:34:37,880 --> 00:34:41,500
Zame je boks verjetno najbolj poštena priložnost.

671
00:34:41,630 --> 00:34:44,120
Jaz sem tisti, ki bi se moral zahvaliti.

672
00:34:45,630 --> 00:34:47,500
Tekmovanje je jutri.

673
00:34:47,630 --> 00:34:49,370
Ste samozavestni?

674
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
št.

675
00:34:50,630 --> 00:34:52,370
Zato ne morem spati.

676
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
Ne razmišljaj preveč.

677
00:34:54,130 --> 00:34:55,870
Zdaj ne morete biti malodušni.

678
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Ko sem bil majhen, je oče rekel,

679
00:34:58,130 --> 00:35:00,870
da se ukvarjaš z borilnimi veščinami ali da si človek, moraš imeti dober ton.

680
00:35:01,000 --> 00:35:03,620
Ko enkrat izgubiš duha, ne moreš narediti ničesar.

681
00:35:04,750 --> 00:35:06,120
Zunanji trening tetiv, kosti in kože,

682
00:35:06,250 --> 00:35:08,000
vadite dih.

683
00:35:08,130 --> 00:35:10,000
Roke gor!

684
00:35:14,750 --> 00:35:16,120
Zajemite sapo!

685
00:35:18,130 --> 00:35:19,500
Zategnite si pas!

686
00:35:19,630 --> 00:35:20,750
jutri,

687
00:35:20,880 --> 00:35:21,870
za moje starše,

688
00:35:22,460 --> 00:35:23,000
za vse,

689
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
tudi zase,

690
00:35:24,380 --> 00:35:26,370
boj proti zraku!

691
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
Draga publika!

692
00:35:33,630 --> 00:35:36,250
Danes bomo v živo prenašali prvi krog turnirja Cach Dau Chi Da!

693
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
Kvalifikacijski krog!

694
00:35:37,630 --> 00:35:40,370
Vsi prijavljeni borci bodo naključno razdeljeni v štiri skupine,

695
00:35:40,380 --> 00:35:41,870
tekmovanje ena na ena.

696
00:35:42,000 --> 00:35:43,620
Končno obdrži polovico borcev,

697
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
vstopi v naslednji krog točkovanja!

698
00:35:45,750 --> 00:35:46,870
Jaz sem komentator Wei Xian!

699
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
Na moji levi sedi strokovnjak za borilne veščine Duong Due, Duong je vodja!

700
00:35:50,130 --> 00:35:52,120
Pozdravljeni vsi, jaz sem Duong Due!

701
00:35:55,170 --> 00:35:55,920
lepo!

702
00:36:01,130 --> 00:36:03,750
Ta turnir omogoča komolce in grappling!

703
00:36:03,830 --> 00:36:04,330
Manj restriktivno.

704
00:36:04,380 --> 00:36:06,250
Večji je tudi prostor za nastop borcev!

705
00:36:06,380 --> 00:36:08,000
Igra bo boljša!

706
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
Zakaj nosiš pižamo?

707
00:36:13,380 --> 00:36:15,620
Kdo pravi, da nošenje pižame ni v redu?

708
00:36:17,880 --> 00:36:19,870
Kje je vaša glasba v ozadju?

709
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
Kakšna glasba v ozadju?

710
00:36:21,630 --> 00:36:22,870
Glasba, ko boksar stopi v ring!

711
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
Brez glasbe učinek oddajanja ni dober.

712
00:36:26,500 --> 00:36:28,120
Ne prenašamo glasbe!

713
00:36:28,250 --> 00:36:29,870
Prepozno je, uredimo.

714
00:36:29,880 --> 00:36:31,620
Kakšen slog želite?

715
00:36:34,880 --> 00:36:36,620
Ukvarjamo se s tradicionalnimi borilnimi veščinami.

716
00:36:36,750 --> 00:36:38,120
Daj mi tradicionalno pesem.

717
00:36:38,630 --> 00:36:39,620
Razumem!

718
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
Začenja se zadnja tekma kvalifikacij skupine A!

719
00:36:43,250 --> 00:36:44,920
Prvi ven,

720
00:36:45,130 --> 00:36:47,620
je borilni umetnik iz šole borilnih veščin Cau Chan,

721
00:36:47,750 --> 00:36:53,120
Lau Ka Quyen!

722
00:36:53,250 --> 00:36:55,000
Pojdi!

723
00:37:01,130 --> 00:37:03,750
Je najmlajši borec,

724
00:37:03,880 --> 00:37:06,370
med borci, ki sodelujejo v tem izboru.

725
00:37:06,500 --> 00:37:10,750
Na pleča spet naložila najtežje naloge.

726
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
Zastopal bo tradicionalne borilne veščine in stopil v ring!

727
00:37:15,630 --> 00:37:19,120
Od pradavnine so iz mladosti izhajali junaki!

728
00:37:19,250 --> 00:37:20,210
Zobje!

729
00:37:20,210 --> 00:37:23,870
Že dolgo je minilo, odkar se je v ringu pojavil tradicionalni boksar!

730
00:37:24,000 --> 00:37:27,750
Lahko Lau Ka Kuen nocoj prinese drugačno predstavo?

731
00:37:27,880 --> 00:37:30,750
Postati veličasten zmagovalec?

732
00:37:40,880 --> 00:37:42,870
Vstopite na polje ležeči!

733
00:37:43,000 --> 00:37:44,500
Z iskrenostjo!

734
00:37:44,630 --> 00:37:45,870
Tieu Vu!

735
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Če se izloči,

736
00:37:48,130 --> 00:37:49,250
ne moreš mi zameriti!

737
00:37:49,250 --> 00:37:51,620
Tudi brez bojevanja dviguje moralo!

738
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
A Quyen, kar tako naprej!

739
00:37:54,000 --> 00:37:54,870
Naslednji!

740
00:37:55,380 --> 00:37:56,870
Predstavnik šole borilnih veščin Terra Figo!

741
00:37:57,000 --> 00:37:58,370
iz Brazilije,

742
00:37:58,500 --> 00:38:02,250
Silva!

743
00:38:04,630 --> 00:38:05,620
Silva!

744
00:38:05,750 --> 00:38:07,000
Letos 28 let.
[Glejte na www.kisskh.la za podporo skrbniku]

745
00:38:07,130 --> 00:38:08,370
Včasih sem treniral brazilsko capoeiro,

746
00:38:08,500 --> 00:38:09,120
Taekwondo.

747
00:38:09,250 --> 00:38:10,250
Dobro z nogami.

748
00:38:10,380 --> 00:38:11,370
Raznolike poteze.

749
00:38:11,500 --> 00:38:12,870
Neverjetno močan.

750
00:38:13,000 --> 00:38:14,750
Vzdevek: Thoai Vuong!

751
00:38:14,880 --> 00:38:18,370
Je zelo individualističen borec!

752
00:38:20,250 --> 00:38:22,120
KO ga!

753
00:38:30,250 --> 00:38:33,870
En krog!

754
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
Vodilne črte!

755
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
Kaj je mislil boksar Silva s tem, da je pravkar zavpil?

756
00:38:38,750 --> 00:38:40,370
Zavpil je "ena runda"!

757
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
Pripravite se, da končate tekmo v eni rundi!

758
00:38:42,250 --> 00:38:44,120
Ta brazilski boksar je tako aroganten!

759
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
Brez brc v dimlje, brez udarcev v zatilje!

760
00:38:46,000 --> 00:38:47,120
Ne napadajte padlega borca!

761
00:38:47,130 --> 00:38:47,750
Naj bo igra čista!

762
00:38:47,880 --> 00:38:49,870
Če imate resnično moč, vam ni treba biti aroganten.

763
00:38:50,000 --> 00:38:50,870
je samozavesten!
Rekel sem nehaj, torej nehaj!

764
00:38:51,880 --> 00:38:52,500
razumeš?

765
00:38:52,500 --> 00:38:54,290
Njegov nasprotnik je novinec Lau Ka-Kuan!

766
00:38:54,380 --> 00:38:55,620
Poleg tega ne mislim,

767
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
kako neverjetno predstavo imajo lahko tradicionalne borilne veščine na ringu!

768
00:38:59,130 --> 00:39:02,330
Konec v prvem polčasu je zelo verjeten!

769
00:39:02,330 --> 00:39:03,870
Dve strani se ločita!

770
00:39:11,380 --> 00:39:12,750
Ta situacija,

771
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
trajanje dveh minut je zelo dobro!

772
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
pripravljena

773
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
Pojdi!

774
00:39:47,630 --> 00:39:50,620
To je najhitrejši knockdown doslej na tem turnirju!

775
00:39:50,750 --> 00:39:53,370
En udarec s KO! To je standard KO.

776
00:39:53,500 --> 00:39:54,620
Vstani!

777
00:40:02,250 --> 00:40:04,120
Lau Ka Quyen je spet vstal!

778
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
S to razliko v moči,

779
00:40:05,880 --> 00:40:07,250
naslednji knockdown, določiti, ali nadaljevati dvoboj?

780
00:40:07,250 --> 00:40:08,620
Kmalu na voljo!

781
00:40:08,750 --> 00:40:11,750
Zagotovo ne bo trajalo prvega polčasa!

782
00:40:11,880 --> 00:40:13,750
A Quyen, kar tako naprej!

783
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
Pojdi!

784
00:40:40,380 --> 00:40:42,500
Navodila so res zelo natančna!

785
00:40:48,250 --> 00:40:49,500
Roke gor!

786
00:40:49,630 --> 00:40:51,370
Daj no, Quyen, zmoreš!

787
00:40:51,500 --> 00:40:52,870
Pridi, pridi!

788
00:40:53,000 --> 00:40:54,620
Ta Lau Ka Kuen lahko spet prenese!

789
00:40:54,630 --> 00:40:56,500
Samo sprejemanje udarcev je neuporabno!

790
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
Ne zdrži prvega polčasa!

791
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
Pojdi!

792
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
Roke gor, roke gor

793
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
Koliko časa je ostalo?

794
00:41:14,750 --> 00:41:15,620
Kar tako naprej!

795
00:41:15,750 --> 00:41:19,870
A Quyen, kar tako naprej!

796
00:41:20,000 --> 00:41:21,870
Še 15 sekund!

797
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
Nehaj se igrati, ubij ga!

798
00:41:34,880 --> 00:41:36,750
Konec kroga!

799
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
Rekel sem ti, da nehaj igrati!

800
00:41:39,380 --> 00:41:40,000
kaj počneš

801
00:41:40,130 --> 00:41:43,120
Prvi polčas je bil skoraj osebna predstava Thoaija Vuonga!

802
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
Toda Lau Ka Kuen je zdržal silovite napade!

803
00:41:45,250 --> 00:41:47,120
Smernice, kaj menite?

804
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
mladi,

805
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
hvalevreden duh!

806
00:41:51,130 --> 00:41:52,500
Res dobro prenašaš udarce!

807
00:41:52,630 --> 00:41:54,120
Prvi polčas je vzel veliko energije!

808
00:41:54,130 --> 00:41:55,370
Lahko se upreš!

809
00:41:55,500 --> 00:41:58,750
Zapomnite si, da imate še vedno možnost, dokler vas ne zrušijo!

810
00:42:00,250 --> 00:42:02,120
Nočem te več videti igrati z njim!

811
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
O moj bog!

812
00:42:03,630 --> 00:42:04,500
sem!

813
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
Smernice, želite napovedati več?

814
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
Silva bo verjetno v tem krogu zaigral bolj resno.

815
00:42:09,880 --> 00:42:13,000
Mislim, da Lau Ka Kuen verjetno ne bo zdržal 30 sekund.

816
00:42:13,130 --> 00:42:14,500
Pojdi!

817
00:42:31,630 --> 00:42:32,500
Glej!

818
00:42:32,630 --> 00:42:34,120
Sem ti rekel!

819
00:42:37,250 --> 00:42:38,370
Kar tako naprej!

820
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
Quyen, zmoreš!

821
00:42:40,630 --> 00:42:42,620
Zmorete, le tako naprej!

822
00:42:42,750 --> 00:42:44,370
Silvine poteze so preveč bliskovite.

823
00:42:44,500 --> 00:42:46,960
Pomanjkanje škode.

824
00:42:52,460 --> 00:42:53,120
Pusti, pusti!

825
00:42:53,250 --> 00:42:54,500
Izpusti!

826
00:42:58,000 --> 00:42:59,370
Umakni se, umakni se!

827
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
Ker ta turnir prepoveduje napade na padle borce,

828
00:43:01,630 --> 00:43:03,000
Silva je dobil rumeni karton!

829
00:43:03,130 --> 00:43:04,750
Upoštevajte pravila!

830
00:43:05,130 --> 00:43:07,750
Kaj storiti, čudak je!

831
00:43:07,880 --> 00:43:09,330
In vendar z uporabo podzemnih tehnik.

832
00:43:09,380 --> 00:43:10,250
Kakšna zmešnjava!

833
00:43:10,380 --> 00:43:13,000
Upoštevaj pravila, drek!

834
00:43:14,130 --> 00:43:15,750
Pojdi!

835
00:43:15,880 --> 00:43:18,120
Ostanite osredotočeni, ostanite osredotočeni!

836
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Lau Ka Quyen spet v protinapad!

837
00:43:25,130 --> 00:43:26,000
gor!

838
00:43:26,130 --> 00:43:27,750
Ne dovolite, da si opomore!

839
00:43:35,130 --> 00:43:36,250
Pridi, pridi!

840
00:43:36,380 --> 00:43:37,870
Kaj je ta trik?

841
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
Tega ne poznate?

842
00:43:41,380 --> 00:43:43,000
To je levji ples!

843
00:44:03,880 --> 00:44:04,870
Konec kroga!

844
00:44:05,000 --> 00:44:05,500
dobro delo!

845
00:44:05,630 --> 00:44:07,370
Bravo A Quyen!

846
00:44:08,750 --> 00:44:11,870
Nisem pričakoval, da bo ta tekma trajala do tretjega kroga!

847
00:44:12,000 --> 00:44:15,120
Če sem iskren, Lau Ka-Kuanova odpornost presega moja pričakovanja!

848
00:44:15,250 --> 00:44:18,250
Njegovi protinapadi so zelo neortodoksni!

849
00:44:18,380 --> 00:44:21,250
Premiki tradicionalnih borilnih veščin na obroču so neučinkoviti!

850
00:44:21,380 --> 00:44:22,790
Trenutni rezultat Lau Ka-Kuana,

851
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
daleč za Silvo!

852
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
Ne pogoltnite, izpljunite!

853
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
Tudi noge tega otroka niso slabe!

854
00:44:31,000 --> 00:44:33,500
Na tekmovanju Lion dance se večinoma uporabljajo stopala.

855
00:44:34,540 --> 00:44:36,370
Včasih smo tekmovali v levjem plesu!

856
00:44:36,500 --> 00:44:38,120
V redu, v redu.

857
00:44:38,250 --> 00:44:39,870
Ta tip je izčrpan.

858
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
Hitrost izstopa vakuuma ni več tako visoka.

859
00:44:41,500 --> 00:44:42,370
Ne le izmikajte se!

860
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
Obvezno polnjenje!

861
00:44:43,630 --> 00:44:44,120
razumeš?

862
00:44:44,250 --> 00:44:46,120
Udari njegovo točko!

863
00:44:49,460 --> 00:44:51,000
pripravljena

864
00:44:53,210 --> 00:44:53,920
Pojdi!

865
00:44:57,130 --> 00:45:01,620
Pazi na razdaljo!

866
00:45:01,750 --> 00:45:03,870
Brcni, brcni

867
00:45:08,500 --> 00:45:10,870
Silva v koleno brcnil Lau Ka Kuena!

868
00:45:11,000 --> 00:45:13,620
Zdi se, da je moj gleženj poškodovan!

869
00:45:16,250 --> 00:45:17,500
Napadi njegovo desno nogo!

870
00:45:23,750 --> 00:45:25,370
V redu!

871
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
Dobro!

872
00:45:49,250 --> 00:45:51,250
Luu Gia Quyen s tehničnim nokautom Silva!

873
00:45:51,380 --> 00:45:52,120
Nad pričakovanji

874
00:45:52,380 --> 00:45:54,750
Spektakularen povratek!

875
00:45:54,880 --> 00:45:58,370
Včasih je tudi sreča del moči.

876
00:45:58,880 --> 00:46:00,370
Če Silva ne bi bil preveč subjektiven,

877
00:46:00,500 --> 00:46:03,870
Lau Ka-Kuan ne more biti tako srečen.

878
00:46:06,880 --> 00:46:08,620
ta otrok,

879
00:46:08,750 --> 00:46:10,120
bi moralo biti v redu.

880
00:46:10,250 --> 00:46:11,000
Zmagovalec!

881
00:46:11,130 --> 00:46:13,120
Lau Ka Quyen!

882
00:46:13,250 --> 00:46:15,750
Tretja runda, 21 sekund, tehnični nokauter Silva!

883
00:46:15,880 --> 00:46:18,370
Sedaj pa povabite predstavnika enega od pokroviteljev turnirja,

884
00:46:18,380 --> 00:46:21,000
G. Kim Moc Duong iz Kluba borilnih veščin Kim Ham je šel na oder,

885
00:46:21,130 --> 00:46:26,370
podelitev vstopnice za točkovanje Lau Ka-Kuanu!

886
00:46:35,880 --> 00:46:37,250
Pridi sem, pridi sem!

887
00:46:42,130 --> 00:46:43,250
Dragi gledalci, ne menjajte kanala!

888
00:46:43,250 --> 00:46:46,460
Po kratkem premoru se bo začel kvalifikacijski krog skupine B!

889
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
Soočenje najbolj vročih zvezdniških boksarjev današnjega časa,

890
00:46:48,500 --> 00:46:50,620
Tieu Truong Duong iz kluba borilnih veščin Kim Ham,

891
00:46:50,750 --> 00:46:53,120
in Thinh Bang Phi iz šole borilnih veščin Bang Phi!

892
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
Končna tekma se bo kmalu začela!

893
00:46:58,750 --> 00:46:59,500
dobrodošli nazaj!
Po odmoru,

894
00:47:00,500 --> 00:47:02,870
nadaljujemo z neposrednim prenosom današnje tekme!

895
00:47:03,000 --> 00:47:04,670
Čakaj malo!

896
00:47:05,670 --> 00:47:06,210
Začetek.

897
00:47:13,130 --> 00:47:17,370
Kakšna popolna kombinacija hitrosti, moči in tehnike!

898
00:47:17,500 --> 00:47:20,000
Tieu Truong Duong je res vreden svojega imena,

899
00:47:20,130 --> 00:47:21,870
- medgeneracijska zvezda borilnih veščin! - Na srečo nisem v isti skupini kot on!

900
00:47:21,880 --> 00:47:26,620
Med generacijami, kaj pa pred tem?

901
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
Takrat tradicionalne šole borilnih veščin niso bile takšne kot danes,

902
00:47:33,750 --> 00:47:35,620
vsi radi podpirajo.

903
00:47:35,750 --> 00:47:39,500
Šola borilnih veščin Cau Chan je blagovna znamka že desetletja.

904
00:47:39,630 --> 00:47:40,370
jaz potem,

905
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
je najstarejši učenec Ba Tieu Vuja, prav tako dobi ugodnost.

906
00:47:44,630 --> 00:47:48,870
Takrat je bila šola borilnih veščin Kim Ham še majhna in malo poznana šola borilnih veščin.

907
00:47:49,000 --> 00:47:51,620
Tieu Truong Duong je še vedno novinec.

908
00:47:51,750 --> 00:47:53,870
Vendar so zelo zviti.

909
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
Odkritje, da tradicionalne borilne veščine niso dobre za boj v ringu,

910
00:47:57,330 --> 00:48:01,870
šel povsod in rekel, da so tradicionalne borilne veščine igra.

911
00:48:02,750 --> 00:48:05,000
vaditelji tradicionalnih borilnih veščin,

912
00:48:05,130 --> 00:48:06,250
zelo ponosen.

913
00:48:06,880 --> 00:48:08,750
Izmenično sprejmite izziv.

914
00:48:08,880 --> 00:48:10,870
Rezultat je izguba.

915
00:48:11,000 --> 00:48:12,870
To je notranja zadeva v industriji,

916
00:48:13,000 --> 00:48:16,170
spremenili v zgodbo, ki je razkrivala goljufijo in se razširila povsod.

917
00:48:17,130 --> 00:48:19,620
Ugled tradicionalnih šol borilnih veščin postaja vse slabši.

918
00:48:19,750 --> 00:48:24,750
Šoli borilnih veščin Kim Ham in Tieu Truong Duong postajata vse bolj znani.

919
00:48:24,880 --> 00:48:29,000
Mojster ni dobrega zdravja in ne more iti v ring.

920
00:48:29,380 --> 00:48:31,370
Ampak nisem prepričan.

921
00:48:31,750 --> 00:48:33,420
Ali se lahko borijo s tradicionalnimi borilnimi veščinami?

922
00:48:33,580 --> 00:48:35,870
Jaz sem tisti, ki si to želim dokazati bolj kot kdo drug.

923
00:48:36,380 --> 00:48:38,000
Kakšen je rezultat?

924
00:48:39,130 --> 00:48:40,620
izgubil sem.

925
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
Njegovi udarci so težki.

926
00:48:42,380 --> 00:48:46,370
Zadel me je v oko, uničil tudi naš ugled.

927
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
Takrat je ravno odšla študirat v tujino.

928
00:48:48,880 --> 00:48:52,370
S tvojim očetom sva te stvari skrivala pred tabo.

929
00:48:52,500 --> 00:48:54,750
Toda ne glede na to, kako zelo smo se trudili,

930
00:48:54,880 --> 00:48:57,500
Poslovanje šole borilnih veščin si ni moglo opomoči.

931
00:48:57,630 --> 00:48:59,370
Nisem prepričan!

932
00:48:59,500 --> 00:49:01,370
Začel iskati vse vrste raziskovalnega materiala,

933
00:49:01,500 --> 00:49:03,250
ogled tekem v tujini.

934
00:49:03,380 --> 00:49:07,750
Iz tradicije so se razvile tudi sodobne borilne veščine.

935
00:49:07,880 --> 00:49:10,500
Naše tradicionalne borilne veščine se želijo razvijati,

936
00:49:10,630 --> 00:49:13,250
potem se mora naučiti sodobnih metod,

937
00:49:13,380 --> 00:49:15,870
izboljšave in inovacije,

938
00:49:16,000 --> 00:49:19,370
ugotoviti, kako se prilagoditi sodobnim pravilom.

939
00:49:24,000 --> 00:49:27,250
To so moji zapiski skozi leta.

940
00:49:28,080 --> 00:49:32,120
Vedno sem imel namen povrniti izgubljeno.

941
00:49:32,750 --> 00:49:34,750
Toda moje oči,

942
00:49:34,880 --> 00:49:37,750
zdaj je še vse zamegljeno.

943
00:49:37,880 --> 00:49:42,750
Mislim, da mi je morda Bog dal le eno priložnost.

944
00:49:42,880 --> 00:49:45,620
Vse sem porabil.

945
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
Krog točkovanja se bo začel po enem mesecu,

946
00:49:50,130 --> 00:49:51,870
traja tri mesece.

947
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
Strokovnjakov ni veliko.

948
00:49:53,880 --> 00:49:54,620
Torej,

949
00:49:54,750 --> 00:49:56,250
igrajte in vadite hkrati.

950
00:49:56,380 --> 00:49:57,500
Morda imaš priložnost.

951
00:49:58,380 --> 00:50:00,620
Veliko delo je odvisno od vas!

952
00:50:00,750 --> 00:50:02,500
- Hm, hm, ni problema! - Ni problema!

953
00:50:02,500 --> 00:50:04,120
Po svojih najboljših močeh bom poskušal poučevati.

954
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
Kako daleč lahko greš,

955
00:50:05,880 --> 00:50:08,250
odvisno od tvoje sreče.

956
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
Začni vaditi!

957
00:50:21,630 --> 00:50:23,870
Vaše ozadje levjega plesa je zelo koristno.

958
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Plus metode vadbe borilnih veščin,

959
00:50:26,000 --> 00:50:32,000
lahko vaše delo z nogo spremeni v zaključni udarec.

960
00:50:32,130 --> 00:50:34,370
Samo ta poteza ni dovolj.

961
00:50:37,170 --> 00:50:39,750
Kako lahko ta šola borilnih veščin zasluži toliko denarja kot restavracija, kajne?

962
00:50:39,750 --> 00:50:41,370
Ideali niso vredni denarja, srček!

963
00:50:41,500 --> 00:50:45,120
Kaj mislite, koliko tekem še lahko zmaga otrok v vaši telovadnici?

964
00:50:48,630 --> 00:50:51,500
Sodobne borilne veščine so tekmovalni šport.

965
00:50:51,630 --> 00:50:52,500
Njihov način igranja,

966
00:50:52,630 --> 00:50:58,120
je premagati nasprotnika po pravilih ringa, ki se razvije.

967
00:50:58,250 --> 00:51:02,250
Tradicionalne kitajske borilne veščine so tehnike obrambe na bojišču.

968
00:51:02,380 --> 00:51:06,370
Številne poteze so prepovedane s pravili ringa.

969
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
Tako zelo pasivno.

970
00:51:12,500 --> 00:51:14,370
Kaj pa zdaj?

971
00:51:15,630 --> 00:51:17,750
Imajo svoja pravila,

972
00:51:17,880 --> 00:51:19,500
imamo svoj način igranja.

973
00:51:19,630 --> 00:51:21,250
Izposodite si moč za boj proti moči.

974
00:51:21,380 --> 00:51:23,620
Improviziraj.

975
00:51:24,250 --> 00:51:27,210
To je kombinacija napada in obrambe.

976
00:51:28,750 --> 00:51:31,120
Skrivnost je le ena beseda.

977
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
Kakšno pismo?

978
00:51:33,130 --> 00:51:34,500
Roll!

979
00:51:34,880 --> 00:51:37,500
Telo mora biti prožno.

980
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
Nevtralizirajte nasprotnikovo silo.

981
00:51:40,500 --> 00:51:42,120
Močno je, naj bo močno,

982
00:51:42,250 --> 00:51:45,000
blag veter je pihal po pobočju gore.

983
00:51:57,630 --> 00:52:00,000
Vzhajajoča zvezda tega turnirja, Lau Ka-Kuan,

984
00:52:00,130 --> 00:52:01,750
je zmagal tri zaporedne tekme.

985
00:52:01,880 --> 00:52:03,500
- V očeh mnogih občinstva... - Ali ni to A Quyen?

986
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
- On je tradicionalni kitajski borilni umetnik na odru.. - Nisem vedel, da zna udarjati!

987
00:52:05,500 --> 00:52:06,370
Reprezentanca in upanje!

988
00:52:06,500 --> 00:52:08,370
- Soočenje s pričakovanji občinstva... - Ali nisi delal z njim?

989
00:52:08,380 --> 00:52:09,870
- Kaj misliš? - Poglej to osebo!

990
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
Mislim, da je zelo učinkovita predvsem trenerjeva metoda treninga.

991
00:52:13,130 --> 00:52:14,290
Tradicionalni bojevniki,

992
00:52:14,380 --> 00:52:15,870
mora ohranjati tradicijo,

993
00:52:16,000 --> 00:52:17,460
mora imeti tudi pogum za spremembo.

994
00:52:17,630 --> 00:52:19,500
Zahtevajte samo novo, zahtevajte spremembe,

995
00:52:19,630 --> 00:52:21,750
končno lahko prosim za noge!

996
00:52:24,500 --> 00:52:26,250
- Kaj hočeš narediti? - Tieu Truong Duong.

997
00:52:26,250 --> 00:52:28,830
- Pojdi ven, pojdi ven! - Se lahko slikava skupaj?

998
00:52:29,130 --> 00:52:30,000
Brez težav.

999
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
Pridi sem!

1000
00:52:32,250 --> 00:52:34,370
Novinar Tu, nam lahko pomagate narediti fotografijo?

1001
00:52:34,380 --> 00:52:35,370
V redu!

1002
00:52:36,880 --> 00:52:38,750
Vsi se postavite blizu sredine!

1003
00:52:38,880 --> 00:52:39,870
Pridi sem!

1004
00:52:40,250 --> 00:52:41,870
En, dva, tri!

1005
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
Prvi nosilec tega turnirja,

1006
00:52:50,380 --> 00:52:52,000
Tieu Truong Duong iz kluba borilnih veščin Kim Ham,

1007
00:52:52,000 --> 00:52:53,120
izredna moč,

1008
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
slaven sloves.

1009
00:53:05,130 --> 00:53:06,620
Njegov udarec je bil težak.

1010
00:53:06,750 --> 00:53:08,620
Nič čudnega, da je trenerju Truongu poškodovalo oči.

1011
00:53:08,630 --> 00:53:11,000
Ni še čas za skrbi.

1012
00:53:11,210 --> 00:53:13,250
Če ne dosežete prvega mesta v tabeli.

1013
00:53:14,130 --> 00:53:15,120
Ne morem se niti dotakniti njegovega obraza.

1014
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
Najprej poglej tega tipa.

1015
00:53:18,880 --> 00:53:22,870
Ta Tajec ima več kot sto izkušenj z bitkami.

1016
00:53:23,000 --> 00:53:24,620
Več kot deset let trdega dela.

1017
00:53:24,750 --> 00:53:25,870
V isti skupini kot mi.

1018
00:53:26,000 --> 00:53:27,620
S trenutno močjo A Quyen,

1019
00:53:27,710 --> 00:53:28,540
ne reci, da si ga premagal,

1020
00:53:28,670 --> 00:53:30,870
Že tako je težko dobiti celotno bitko.

1021
00:53:34,380 --> 00:53:38,120
Prej ali slej želim priti med top 4.

1022
00:53:39,630 --> 00:53:42,370
Pripraviti se je treba vnaprej.

1023
00:53:42,500 --> 00:53:44,250
Ali obstaja kakšna pot?

1024
00:53:45,130 --> 00:53:46,120
št.

1025
00:53:47,000 --> 00:53:48,750
Zapuščam ljudi, puščam znake.

1026
00:53:48,880 --> 00:53:50,750
Čemu se torej odrečeš?

1027
00:53:51,170 --> 00:53:51,870
S spoštovanjem.

1028
00:53:52,420 --> 00:53:53,580
obupam.

1029
00:53:53,750 --> 00:53:56,620
Obstaja tudi strokovni poslovni načrt.

1030
00:53:57,250 --> 00:53:59,120
osamljeno dekle,

1031
00:53:59,250 --> 00:54:01,120
neznani poštenjak.

1032
00:54:01,250 --> 00:54:05,370
Tolažita osamljene duše drug drugega.

1033
00:54:06,500 --> 00:54:08,370
Ne premikaj se!

1034
00:54:09,080 --> 00:54:12,000
Njena kri je bila nekoliko vroča.

1035
00:54:12,130 --> 00:54:16,000
Želja po denarju je premočna.

1036
00:54:16,130 --> 00:54:19,000
Moral bi negovati svoj um in značaj,

1037
00:54:19,130 --> 00:54:21,500
kmalu z rdečim prahom,

1038
00:54:21,630 --> 00:54:23,500
break off, give up, leave.

1039
00:54:48,250 --> 00:54:49,920
Umakni se, umakni se s poti!

1040
00:54:50,960 --> 00:54:52,500
} Umakni se s poti!

1041
00:55:08,630 --> 00:55:11,620
Glej plevel kot svoje nasprotnike!

1042
00:55:12,210 --> 00:55:13,000
Začni vaditi!

1043
00:55:14,130 --> 00:55:15,120
*Pospeši!

1044
00:55:15,170 --> 00:55:16,040
Malo se osredotočite.

1045
00:55:27,630 --> 00:55:30,120
V areni se pomerite v inteligenci in pogumu!

1046
00:55:30,250 --> 00:55:33,120
Dobra strategija je uporabiti šibke za poraz močnih!

1047
00:55:33,250 --> 00:55:36,370
Leta so Arsanova edina slabost.

1048
00:55:36,500 --> 00:55:39,870
Če se res borite, se bo njegova vzdržljivost zmanjšala hitreje kot vaša.

1049
00:55:40,000 --> 00:55:42,250
Če si lahko kot ta travka,

1050
00:55:42,380 --> 00:55:45,250
zaradi česar ne more videti skozi, ne more premagati,

1051
00:55:45,380 --> 00:55:46,870
traja do tretjega kroga,

1052
00:55:47,000 --> 00:55:48,870
hitrost reakcije se bo upočasnila,

1053
00:55:49,000 --> 00:55:50,870
skrit udarec za hrbet,

1054
00:55:51,000 --> 00:55:53,620
ga je sposoben premagati.

1055
00:55:54,500 --> 00:55:57,370
V čem je torej skrivnost?

1056
00:55:57,500 --> 00:56:00,750
Tistega leta so bili štirje veliki Vajre v šanghajskih dokih,

1057
00:56:00,880 --> 00:56:01,870
razen mene,

1058
00:56:02,750 --> 00:56:04,120
obstajajo še trije drugi.

1059
00:56:04,250 --> 00:56:06,620
V rokavu imajo tudi nekaj trikov.

1060
00:56:06,750 --> 00:56:08,620
Samo ne vem,

1061
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
leta so minila,

1062
00:56:10,880 --> 00:56:15,250
so še tako trmasti kot prej?

1063
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Vrhunska akupresurna tehnika borilnih veščin.

1064
00:56:18,130 --> 00:56:20,370
Specializiran za udarjanje šibkih točk na telesu.

1065
00:56:20,500 --> 00:56:23,250
Uporabite najmanjšo količino sile, da dosežete največje rezultate.

1066
00:56:23,380 --> 00:56:26,250
Kje udariti po obroču,

1067
00:56:26,380 --> 00:56:28,620
Enako pomembno je, kako igrate.

1068
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
vstopi.

1069
00:56:41,630 --> 00:56:43,620
Ta roka, ta sila!

1070
00:56:43,750 --> 00:56:46,250
Pridi sem, pridi sem, da dobro pogledam!

1071
00:56:47,750 --> 00:56:49,370
Dvignite visoko!

1072
00:56:50,130 --> 00:56:51,500
Hitro obrišite!

1073
00:56:52,500 --> 00:56:54,250
Tesno pokrijte!

1074
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
Potite se, g. Vuong!

1075
00:56:56,380 --> 00:56:57,120
Oh!

1076
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
Mali Zhang je tukaj!

1077
00:56:58,880 --> 00:57:00,000
Uporabi svoje možgane!

1078
00:57:00,130 --> 00:57:01,250
Dobrodošli, dobrodošli!

1079
00:57:01,380 --> 00:57:02,120
Dolgo se nismo videli!

1080
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
Pridi sem, notri!

1081
00:57:03,380 --> 00:57:04,500
Prihajajo gostje, natočite si vode!

1082
00:57:04,630 --> 00:57:05,620
Mali Zhang!

1083
00:57:05,750 --> 00:57:07,120
Nepričakovano, kajne?

1084
00:57:07,250 --> 00:57:09,370
Poslovanje Phich Lich Duonga se je v zadnjih letih povečalo.

1085
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
Zdaj je več kot 30 učencev.

1086
00:57:12,630 --> 00:57:13,620
Družina Ly!

1087
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
Ta otrok gre do ringa,

1088
00:57:15,630 --> 00:57:16,870
zdaj imam male težave.

1089
00:57:17,000 --> 00:57:19,500
Pokažite mu nekaj akupresurnih tehnik.

1090
00:57:20,630 --> 00:57:22,250
kitajska masaža,

1091
00:57:22,380 --> 00:57:24,120
neguje kite in spodbuja krvni obtok.

1092
00:57:24,250 --> 00:57:26,870
Velika nebesna orbita, mala nebesna orbita.

1093
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Led in ogenj dosežeta deveta nebesa.

1094
00:57:29,130 --> 00:57:31,250
Katerega sklopa se želite naučiti?

1095
00:57:31,380 --> 00:57:34,120
ali ne moraš najprej stopiti do mojih vrat, preden govoriš?

1096
00:57:34,250 --> 00:57:36,250
Kaj drugega lahko zdaj rečemo o tej temi!

1097
00:57:36,380 --> 00:57:37,750
Tistega leta izgubljenega v ringu,

1098
00:57:37,880 --> 00:57:40,120
ali si ne želiš povrniti obraza?

1099
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
Kakšna konkurenca, kakšna izguba?

1100
00:57:47,880 --> 00:57:50,000
- Kaj imajo borilne veščine z mano? - Poslušaj me!

1101
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
Zdaj zdravim in rešujem ljudi!

1102
00:57:52,130 --> 00:57:54,250
Nehaj govoriti neumnosti!

1103
00:57:54,380 --> 00:57:55,500
Umakni se mi izpred oči!

1104
00:57:55,630 --> 00:57:57,250
poslušaj me!

1105
00:57:58,380 --> 00:57:59,870
noro!

1106
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Izdelava tega mojstra ni slaba.

1107
00:58:02,880 --> 00:58:04,370
Ti triki so učinkoviti,

1108
00:58:04,500 --> 00:58:06,000
zakaj niso mogli premagati Tieu Truong Duonga?

1109
00:58:06,000 --> 00:58:08,620
Mojstri tradicionalnih borilnih veščin poudarjajo verbalni sparing,

1110
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
premalo bojnih izkušenj.

1111
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
Tudi fizična moč ni dovolj dobra.

1112
00:58:11,880 --> 00:58:14,870
Grem v ring, da spoznam mojstra, kot je Tieu Truong Duong,

1113
00:58:15,000 --> 00:58:17,250
še ni uporabil zadnje poteze, a je bil že močno premagan.

1114
00:58:17,380 --> 00:58:20,250
Toda te poteze se redko pojavijo v ringu.

1115
00:58:20,380 --> 00:58:23,870
Potrebujem le priložnost, da jo izkoristim za presenečenje nasprotnika.

1116
00:58:26,880 --> 00:58:27,870
Tukaj je.

1117
00:58:28,880 --> 00:58:31,000
Ni samo tajski bojev tisti, ki ima tehnike s komolci,

1118
00:58:31,130 --> 00:58:33,870
Naše tradicionalne borilne veščine imajo tudi tehnike s komolci.

1119
00:58:33,960 --> 00:58:35,000
Zmajev komolec. (Zmajev komolec)

1120
00:58:35,130 --> 00:58:36,500
En centimeter kratek, centimeter nevaren.

1121
00:58:36,630 --> 00:58:38,370
Nepredvidljive spremembe.

1122
00:58:39,130 --> 00:58:40,120
To je ona.

1123
00:58:42,380 --> 00:58:45,250
Dolgo se nismo videli, gospa Hoa!

1124
00:58:45,250 --> 00:58:47,500
Ali ni Thirteen Points tik ob vaši hiši?

1125
00:58:48,380 --> 00:58:50,620
En dan, ko se ne vidimo, je kot tri jeseni!

1126
00:58:50,790 --> 00:58:52,620
Samo pol ure se nisva videla!

1127
00:58:53,250 --> 00:58:54,250
Jebiga!

1128
00:58:54,380 --> 00:58:55,750
Watt to!

1129
00:58:56,130 --> 00:58:58,790
Tečeš tako daleč, da poskrbiš za svoj posel, brat!

1130
00:58:59,130 --> 00:59:01,000
Danes prihajajo bratje,

1131
00:59:01,130 --> 00:59:03,750
Rad bi vprašal za vašo tehniko Dragon Wine.

1132
00:59:03,880 --> 00:59:05,000
Oh!

1133
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
tista stvar,

1134
00:59:07,750 --> 00:59:10,370
spusti, ne morem ga več dvigniti.

1135
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
Ta otrok mora tekmovati.

1136
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
Kot starejši moramo pomagati ne glede na vse.

1137
00:59:23,630 --> 00:59:25,250
Nehaj, nehaj.

1138
00:59:25,500 --> 00:59:28,250
Pojdi domov in si poišči dostojno službo,

1139
00:59:28,380 --> 00:59:31,500
je bolje kot biti pretepen.

1140
00:59:38,500 --> 00:59:40,120
Trinajst točk!

1141
00:59:40,750 --> 00:59:42,370
Gospa Hoa, Gospa Hoa!

1142
00:59:42,500 --> 00:59:44,250
Pridobite prašičjo nogo!

1143
00:59:45,380 --> 00:59:47,120
Prihaja naslednji,

1144
00:59:47,250 --> 00:59:48,500
leva roka obrača oblake,

1145
00:59:48,630 --> 00:59:50,370
desna roka pokriva dež.

1146
00:59:50,500 --> 00:59:52,250
Obe roki iztegnjeni,

1147
00:59:53,500 --> 00:59:54,870
zli duhovi so nepredvidljivi.

1148
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
Metoda se imenuje,

1149
00:59:56,630 --> 00:59:58,120
Yin Yang roka!

1150
00:59:58,880 --> 01:00:01,000
Naj ti pokažem!

1151
01:00:01,130 --> 01:00:02,000
Poglej pozorno!

1152
01:00:02,130 --> 01:00:03,620
Ta moj čarovniški trik,

1153
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
kot rosa in kot elektrika,

1154
01:00:05,380 --> 01:00:08,370
kot sanje!

1155
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
Bodi zraven!

1156
01:00:09,630 --> 01:00:11,370
To je zaklad!

1157
01:00:11,500 --> 01:00:13,750
- Hočem, hočem! - Daj mi eno!

1158
01:00:13,750 --> 01:00:15,080
Eden za drugim, brez boja!

1159
01:00:15,130 --> 01:00:17,250
Pojdi domov in prosi starše za denar!

1160
01:00:17,630 --> 01:00:18,250
Stric Minh!

1161
01:00:18,380 --> 01:00:19,500
Dolgo se nismo videli!

1162
01:00:20,130 --> 01:00:21,250
Lau Ka Quyen!

1163
01:00:21,380 --> 01:00:22,500
vem

1164
01:00:22,630 --> 01:00:23,620
potem,

1165
01:00:23,750 --> 01:00:25,500
pozorno poglej!

1166
01:00:25,630 --> 01:00:27,120
Nič več!

1167
01:00:30,500 --> 01:00:31,750
kaj je to

1168
01:00:31,880 --> 01:00:33,370
Ruyi Jingu, Ruyi Jingu!

1169
01:00:33,500 --> 01:00:35,420
Za vas!

1170
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
Malo znano,

1171
01:00:42,790 --> 01:00:45,120
nov trik deluje!

1172
01:00:45,250 --> 01:00:47,620
Ta turnir se prenaša tudi v živo,

1173
01:00:47,750 --> 01:00:49,750
so vsi obrnjeni nazaj!

1174
01:00:49,880 --> 01:00:51,750
Ali ni to razkrivanje vseh mojih trikov?

1175
01:00:51,880 --> 01:00:52,870
Moji otroci!

1176
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
Je tako prav?

1177
01:00:54,630 --> 01:00:57,250
ja, ja!

1178
01:00:57,880 --> 01:00:59,370
Ti staromodni ljudje!

1179
01:00:59,500 --> 01:01:00,580
Giang ho ni več,

1180
01:01:00,630 --> 01:01:02,500
še vedno so v giang hoju.

1181
01:01:02,630 --> 01:01:04,120
Še kakšen trik?

1182
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
Najprej igraj tekmo.

1183
01:01:08,130 --> 01:01:10,620
Povrni svoj rezultat in nato govori!

1184
01:01:11,380 --> 01:01:14,620
A Quyen, te lahko izposodim za pol dneva?

1185
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Nisem te hotel motiti.

1186
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
Ampak obstaja investitor, ki pravi, da te mora spoznati.

1187
01:01:22,380 --> 01:01:24,620
Ampak ne morem govoriti.

1188
01:01:24,750 --> 01:01:25,620
V redu je.

1189
01:01:25,750 --> 01:01:26,750
Torej naj povem.

1190
01:01:26,880 --> 01:01:29,500
Samo sedi zraven mene in veliko jej.

1191
01:01:34,380 --> 01:01:35,370
vstopi.

1192
01:01:43,210 --> 01:01:44,370
Dva mladeniča!

1193
01:01:44,500 --> 01:01:47,330
Pridi sem, pridi sem, vstopi, vstopi!

1194
01:01:47,540 --> 01:01:48,460
Sedi sedi.

1195
01:01:49,920 --> 01:01:50,540
Usedi se in se pogovori.

1196
01:01:52,290 --> 01:01:53,000
hvala

1197
01:01:54,380 --> 01:01:56,120
Klub Kim Ham.

1198
01:01:56,250 --> 01:01:57,870
Kim Moc Duong.

1199
01:02:03,000 --> 01:02:04,500
Težko si je predstavljati,

1200
01:02:04,630 --> 01:02:06,250
novinec lahko doseže ta podvig

1201
01:02:06,250 --> 01:02:08,120
v samo treh kratkih mesecih.

1202
01:02:08,250 --> 01:02:09,620
Ne upam si, ne upam.

1203
01:02:09,750 --> 01:02:11,370
Če imaš kaj povedati, samo povej.

1204
01:02:11,750 --> 01:02:12,620
Tukaj, tukaj!

1205
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
Najprej naroči!

1206
01:02:13,880 --> 01:02:15,620
Zrezek tukaj je okusen!

1207
01:02:15,750 --> 01:02:17,500
Jejmo in se pogovarjajmo!

1208
01:02:19,000 --> 01:02:20,370
vidim te,

1209
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
kot bi videl sebe pred dvajsetimi leti.

1210
01:02:23,130 --> 01:02:24,250
Tisto leto,

1211
01:02:24,380 --> 01:02:26,250
skupina nas je šla v Šanghaj,

1212
01:02:26,380 --> 01:02:27,870
obupan, da bi zdržal.

1213
01:02:28,000 --> 01:02:29,370
Toda kasneje sem ugotovil,

1214
01:02:29,500 --> 01:02:33,120
velika mesta so svetovi iz armiranega betona.

1215
01:02:34,000 --> 01:02:38,040
Ljudje, kot smo mi, želijo vstati,

1216
01:02:39,630 --> 01:02:41,420
Ali Xiao Wu ne mara piti juhe?

1217
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
Sem vegetarijanka.

1218
01:02:45,130 --> 01:02:46,120
mladenič!

1219
01:02:46,630 --> 01:02:48,250
Solata za to gospo.

1220
01:02:48,380 --> 01:02:49,370
ja

1221
01:02:49,630 --> 01:02:51,870
Tieu Vu je nedavno tekal naokoli in iskal naložbe,

1222
01:02:52,000 --> 01:02:53,370
je težko?

1223
01:02:53,880 --> 01:02:55,870
Borilne veščine so majhna industrija,

1224
01:02:56,380 --> 01:02:57,170
še mlada,

1225
01:02:57,250 --> 01:02:58,750
iskanje investicije ni enostavno.

1226
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
Tujci, ki tega ne storijo, ne bodo vedeli.

1227
01:03:01,130 --> 01:03:03,370
Koliko let sem že v tej industriji?

1228
01:03:03,500 --> 01:03:04,750
predobro razume.

1229
01:03:06,130 --> 01:03:07,120
ali pa

1230
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
delajmo skupaj.

1231
01:03:09,130 --> 01:03:10,420
Vsi so stari znanci.

1232
01:03:10,630 --> 01:03:11,210
Sodelovanje?

1233
01:03:11,500 --> 01:03:12,710
Kako sodelovati?

1234
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
Všeč so mi preprosti ljudje, kot si ti.

1235
01:03:15,750 --> 01:03:16,620
Vedeti je treba,

1236
01:03:16,750 --> 01:03:17,870
kasneje ko najdete naložbo,

1237
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
Tveganje izgube doma je še večje.

1238
01:03:20,130 --> 01:03:23,750
Ni dobro čakati, da sodišče začne postopek dražbe.

1239
01:03:23,880 --> 01:03:24,870
takole,

1240
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
Pomagam ti ohraniti hišo,

1241
01:03:26,880 --> 01:03:28,250
nato ji dal naložbo,

1242
01:03:28,380 --> 01:03:30,870
je res dobro prenovila šolo borilnih veščin,

1243
01:03:31,000 --> 01:03:33,120
ljudje pridejo sklepat posle,

1244
01:03:33,250 --> 01:03:36,250
poslujemo skupaj.

1245
01:03:36,880 --> 01:03:38,250
Direktno povejte pogoje.

1246
01:03:38,380 --> 01:03:39,620
Nekoliko učinkovito.

1247
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
Samo ena majhna prošnja.

1248
01:03:41,630 --> 01:03:43,000
Govori.

1249
01:03:44,130 --> 01:03:46,870
Viseči napis Kim Ham Club.

1250
01:03:47,630 --> 01:03:48,750
To ne bo šlo.

1251
01:03:49,880 --> 01:03:52,370
To je samo ime.

1252
01:03:52,500 --> 01:03:54,620
Viseča tabla Kim Ham,

1253
01:03:54,750 --> 01:03:57,120
lahko zasluži več denarja kot vi prej.

1254
01:03:57,130 --> 01:03:58,250
šef Kim,

1255
01:03:58,380 --> 01:04:00,370
želim vam, da kmalu združite svet.

1256
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
Nismo več dosegljivi za pogovor.

1257
01:04:02,130 --> 01:04:03,750
Gremo!

1258
01:04:14,880 --> 01:04:16,000
Slabo razpoloženje.

1259
01:04:16,330 --> 01:04:17,750
Pojdi z mano na eno mesto.

1260
01:04:18,130 --> 01:04:19,750
Še vedno moram vaditi.

1261
01:04:19,880 --> 01:04:23,250
V redu je biti včasih malo len.

1262
01:04:43,380 --> 01:04:46,250
Sem me je oče peljal igrat.

1263
01:04:46,380 --> 01:04:47,750
res?

1264
01:04:48,880 --> 01:04:52,000
Se ti zdi, da sem preveč?

1265
01:04:52,130 --> 01:04:54,870
Včasih malo.

1266
01:04:55,000 --> 01:04:56,750
Ne glej tega nasmejanega šefa Kim,

1267
01:04:56,880 --> 01:04:58,750
so pravzaprav vse lažne.

1268
01:04:58,880 --> 01:05:00,870
Tudi jaz ne razumem teh stvari.

1269
01:05:01,000 --> 01:05:03,250
Um ne more dohajati.

1270
01:05:03,380 --> 01:05:05,250
Torej si bil zdaj poln?

1271
01:05:05,380 --> 01:05:06,370
Ne še.

1272
01:05:06,500 --> 01:05:07,870
Ni navajen jesti.

1273
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
vidiš,

1274
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
ta ulica,

1275
01:05:18,000 --> 01:05:20,120
desno, drugi,

1276
01:05:20,290 --> 01:05:22,500
ta hiša z rdečo streho,

1277
01:05:22,630 --> 01:05:24,370
to je šola borilnih veščin Cau Chan.

1278
01:05:24,500 --> 01:05:26,040
To je tudi moj dom.

1279
01:05:26,250 --> 01:05:29,500
Ko me je oče prvič peljal na panoramsko kolo,

1280
01:05:29,630 --> 01:05:32,120
Takoj ko se je prižgala luč, mi je oče rekel, naj si nekaj zaželim.

1281
01:05:32,250 --> 01:05:33,620
Ampak bojim se višine,

1282
01:05:33,750 --> 01:05:35,120
pokazal v to smer in rekel,

1283
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
Želim iti domov.

1284
01:05:42,380 --> 01:05:44,750
Oče je bil vedno steber te družine.

1285
01:05:45,250 --> 01:05:48,620
Šele po očetovi smrti sem spoznal, kako težko je vse to.

1286
01:05:50,000 --> 01:05:51,870
In Truong Watt,

1287
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
je kot moja družina.

1288
01:05:53,630 --> 01:05:56,870
Vem, da ne zna početi drugega kot boksati.

1289
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
Drugače ga ljudje ne bi klicali Watt.

1290
01:05:59,630 --> 01:06:01,500
Pravzaprav je trener Truong zelo dober.

1291
01:06:01,630 --> 01:06:03,620
Samo vložite ves svoj trud v boks.

1292
01:06:03,750 --> 01:06:04,620
tako je,

1293
01:06:04,750 --> 01:06:08,000
Kako daleč ste raziskali svojo strategijo plevela?

1294
01:06:08,130 --> 01:06:10,870
Še vedno nisem ugotovil, kaj bi skrival za plevelom.

1295
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Vsekakor si bom omislil.

1296
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
Poglej naprej!

1297
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
Uporabite svojo domišljijo!

1298
01:06:19,630 --> 01:06:21,000
Pod sončnim zahodom,

1299
01:06:21,880 --> 01:06:23,370
poleg učilnice,

1300
01:06:23,500 --> 01:06:26,370
plevel pod tisto magnolijo.

1301
01:06:26,500 --> 01:06:28,120
vidiš?

1302
01:06:29,750 --> 01:06:32,500
Kaj je za to zaplato plevela?

1303
01:06:35,500 --> 01:06:36,750
Ne vidim.

1304
01:06:36,880 --> 01:06:38,250
Kaj pa ti?

1305
01:06:42,250 --> 01:06:43,500
Lučka sveti.

1306
01:06:44,250 --> 01:06:45,750
Povej svojo željo.

1307
01:06:47,250 --> 01:06:50,120
Na naslednji tekmi želim igrati dobro.

1308
01:06:50,250 --> 01:06:51,500
In kaj potem?

1309
01:06:53,130 --> 01:06:56,000
Želim biti med najboljšimi 4, osvojiti denarno nagrado.

1310
01:06:56,130 --> 01:06:57,620
In kaj potem?

1311
01:06:59,000 --> 01:07:00,250
Tukaj poberi svoje starše.

1312
01:07:00,380 --> 01:07:01,250
Uporabite svojo domišljijo!

1313
01:07:01,380 --> 01:07:02,870
Kar pogumno!

1314
01:07:04,250 --> 01:07:05,750
Naj ti pomagam.

1315
01:07:05,880 --> 01:07:07,250
Quyen bo imel veliko hišo,

1316
01:07:07,380 --> 01:07:08,500
velik avto,

1317
01:07:08,630 --> 01:07:10,500
pelji svoje starše na potovanje okoli sveta.

1318
01:07:10,630 --> 01:07:11,830
Prva postaja je Amerika.

1319
01:07:11,880 --> 01:07:13,120
Jaz bom vaš vodnik.

1320
01:07:13,250 --> 01:07:15,620
Škatle Carina Lau v Hollywoodu!

1321
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
vidiš,

1322
01:07:16,630 --> 01:07:18,250
kakšna super zgodba!

1323
01:07:18,380 --> 01:07:20,250
Ne upam si misliti na te stvari.

1324
01:07:20,880 --> 01:07:21,870
Tako se trudiš,

1325
01:07:22,000 --> 01:07:23,620
imejte zaupanje vase!

1326
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
Zdaj se počutim veliko bolje.

1327
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
Hvala.

1328
01:07:31,630 --> 01:07:32,870
tudi jaz sem srečna.

1329
01:07:33,000 --> 01:07:34,250
Počakaj, da pridem med top 4,

1330
01:07:34,380 --> 01:07:36,000
dam ti darilo.

1331
01:07:36,130 --> 01:07:37,000
Kakšno darilo je to?

1332
01:07:37,130 --> 01:07:38,750
Zaenkrat naj bo skrivnost.

1333
01:07:44,960 --> 01:07:45,620
Pridi sem, pridi sem!

1334
01:07:45,750 --> 01:07:47,000
Quyenova tekma se je začela!

1335
01:07:47,000 --> 01:07:49,620
Nato povabite šolo borilnih veščin Cau Chan,

1336
01:07:49,750 --> 01:07:52,620
- Lau Ka-Kuan! - Kaj je zanimivega za videti!

1337
01:07:54,000 --> 01:07:56,370
Glasba v ozadju ali sprememba na drugo pesem.

1338
01:07:57,500 --> 01:07:58,750
Razumem!

1339
01:08:12,250 --> 01:08:16,620
Lau Ka Kuen je z močno potezo noge premagala nasprotnico!

1340
01:08:23,250 --> 01:08:25,120
Značilna nožna tehnika Lau Ka Kuena,

1341
01:08:25,250 --> 01:08:27,620
Spet nasprotnik s KO!

1342
01:08:27,750 --> 01:08:30,120
Neznani umetnik borilnih veščin Lau Ka Kuen je hitro zaslovel!

1343
01:08:30,250 --> 01:08:32,330
Pred kratkim so uporabniki spleta odkrili, da on in njegovi prijatelji

1344
01:08:32,330 --> 01:08:34,370
vodite nočno stojnico s hrano na nočni tržnici!

1345
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
Posel še posebej cveti!

1346
01:08:36,380 --> 01:08:37,960
Za tradicionalnega borilnega umetnika Lau Ka Kuen

1347
01:08:38,080 --> 01:08:39,750
je v zadnjem času dosegel izjemne dosežke, kako to ocenjujete?

1348
01:08:39,750 --> 01:08:41,830
Slišal sem, da na nočni tržnici prodaja soljene ribe.

1349
01:08:42,000 --> 01:08:43,370
Torej bi moral vedeti,

1350
01:08:43,500 --> 01:08:45,000
slana riba se obrne,

1351
01:08:45,130 --> 01:08:46,870
še soljene ribe.

1352
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
Trener Tieu!

1353
01:08:49,000 --> 01:08:51,250
Se že veseliš, da se bosta videla med seboj v ringu?

1354
01:08:51,380 --> 01:08:54,620
Komaj čakam, da se borim!

1355
01:08:54,750 --> 01:08:56,370
Slane ribe ali pokvarjene ribe vseeno,

1356
01:08:56,500 --> 01:08:58,370
morate poskusiti, da veste!

1357
01:08:58,500 --> 01:09:00,370
prav?

1358
01:09:04,130 --> 01:09:05,370
Kaj?

1359
01:09:05,500 --> 01:09:07,750
Si še vedno želiš biti razbojnik?

1360
01:09:07,880 --> 01:09:10,750
Enostavno se mi zdi nadležno!

1361
01:09:10,880 --> 01:09:13,120
Predstavljate naš klub!

1362
01:09:13,250 --> 01:09:15,620
Pazi na besede!

1363
01:09:15,750 --> 01:09:18,750
Ta otrok je bodisi nadarjen,

1364
01:09:18,880 --> 01:09:21,870
ali biti v težavah!

1365
01:09:32,630 --> 01:09:34,370
Vi fantje!

1366
01:09:34,500 --> 01:09:36,500
Pokaži mi levji ples!

1367
01:09:48,250 --> 01:09:49,370
mama!

1368
01:09:49,500 --> 01:09:51,120
Ste prejeli denar?

1369
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
Pravilno

1370
01:09:53,130 --> 01:09:54,370
Povečanje plače.

1371
01:09:55,170 --> 01:09:58,000
Šola borilnih veščin Cau Chan!

1372
01:09:58,130 --> 01:10:00,620
Lau Ka Quyen!

1373
01:10:00,750 --> 01:10:05,750
Zmagal je borilni umetnik Lau Ka-Kuan iz šole borilnih veščin Cau Chan!

1374
01:10:34,250 --> 01:10:36,370
Tekma je jutri!

1375
01:10:36,500 --> 01:10:38,000
Naj vas ne zmoti!

1376
01:10:38,130 --> 01:10:41,620
Če zmagamo, bo morda prišlo do spremembe!

1377
01:10:47,500 --> 01:10:50,870
Danes je zadnja tekma kroga točkovanja turnirja Cach Dau Chi Da!

1378
01:10:51,000 --> 01:10:53,750
Najboljši 4 na tem turnirju bodo odločeni nocoj!

1379
01:10:53,880 --> 01:10:56,000
Dobrodošli predstavniki šole borilnih veščin Cau Chan,

1380
01:10:56,130 --> 01:10:58,370
Lau Ka Quyen!

1381
01:11:05,130 --> 01:11:06,870
Ta mladi bojevnik,

1382
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
nam je prinesel toliko presenečenj!

1383
01:11:09,380 --> 01:11:12,250
Eden najbolj priljubljenih borcev danes!

1384
01:11:12,380 --> 01:11:13,870
Toda nocoj,

1385
01:11:14,000 --> 01:11:18,620
čakanje nanj zagotovo ni lahka igra!

1386
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
Nato povabite nasprotnika Lau Ka-Kuana,

1387
01:11:33,130 --> 01:11:35,250
siamski tiger,

1388
01:11:35,380 --> 01:11:38,250
Rekel je!

1389
01:11:49,630 --> 01:11:51,000
Rekel je!

1390
01:11:51,130 --> 01:11:53,500
Profesionalni rekord 128 zmag, 10 porazov.

1391
01:11:53,630 --> 01:11:56,120
V katerem je bilo 65 nokautov!

1392
01:11:56,250 --> 01:11:58,000
Muay Thai je močan in silovit!

1393
01:11:58,130 --> 01:11:59,370
Siamski tiger!

1394
01:11:59,500 --> 01:12:00,870
Usmerite kot nož!

1395
01:12:01,000 --> 01:12:03,370
Blazina kot metalec kopja!

1396
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
Ko se približuje,

1397
01:12:15,630 --> 01:12:17,370
mora biti pozoren na njegov komolec!

1398
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
Vakuum se ne more ustaviti!

1399
01:12:18,750 --> 01:12:21,370
Pazite, da vas ne potisnejo v kot!

1400
01:12:25,920 --> 01:12:27,120
Poglej mu v oči!

1401
01:12:33,380 --> 01:12:35,500
Trenutno Lau Ka-Kuan zaostaja 3 točke.

1402
01:12:35,630 --> 01:12:38,500
Zmaga lahko le, če nokautira Arsana za 4 točke.

1403
01:12:38,630 --> 01:12:39,750
Smernice, kaj menite?

1404
01:12:39,750 --> 01:12:43,120
Ta verjetnost je izjemno majhna!

1405
01:12:47,880 --> 01:12:49,500
Pojdi!

1406
01:13:05,880 --> 01:13:08,000
Stavka, stavka!

1407
01:13:16,630 --> 01:13:18,120
Bodite pozorni na silo!

1408
01:13:18,250 --> 01:13:20,370
Arsan je res železen človek!

1409
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
Razlika je prevelika!

1410
01:13:22,750 --> 01:13:23,960
Napolnite, napolnite!

1411
01:13:26,380 --> 01:13:28,750
Lau Ka-Kuanovo čelo je raztrgano!

1412
01:13:28,880 --> 01:13:30,870
Temu se reče komolec podoben nožu!

1413
01:13:31,000 --> 01:13:32,750
Bodite pozorni na ritem!

1414
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
Ohranite fokus!

1415
01:13:52,130 --> 01:13:55,870
Zaključno potezo Lau Gia Quyena je zlahka nevtraliziral Arsan, koleno!

1416
01:13:56,000 --> 01:13:57,750
Postavite ga v kot!

1417
01:13:58,330 --> 01:13:59,250
Kot!

1418
01:14:00,630 --> 01:14:02,120
Objemi noge, objemi noge!

1419
01:14:06,630 --> 01:14:09,000
Lau Ka-Kuan ve, da ne more zmagati v neposredni borbi,

1420
01:14:09,130 --> 01:14:11,120
uporabil trik!

1421
01:14:13,500 --> 01:14:15,120
Pripravite se!

1422
01:14:18,500 --> 01:14:19,790
Pojdi!

1423
01:14:24,130 --> 01:14:25,500
Več se gibajte!

1424
01:14:25,630 --> 01:14:27,250
Kar tako naprej, kar tako naprej!

1425
01:14:27,380 --> 01:14:28,500
Bodite pozorni na ritem!

1426
01:14:29,250 --> 01:14:30,750
Drži se tega!

1427
01:14:30,880 --> 01:14:32,750
Ritem ne bodi uglašen, ritem ne bodi uglašen!

1428
01:14:32,880 --> 01:14:35,620
- Zaščitite glavo, uravnajte dihanje! - Arsan je res vreden naziva siamski tiger!

1429
01:14:35,630 --> 01:14:37,500
Svoj plen stisnite v kot in ga raztrgajte!

1430
01:14:37,630 --> 01:14:38,250
Lau Ka Quyen je v nevarnosti!
Še 10 sekund!

1431
01:14:39,250 --> 01:14:40,370
Kar tako naprej!

1432
01:14:40,500 --> 01:14:42,000
Stavka!

1433
01:14:42,130 --> 01:14:44,370
Napad, napad!

1434
01:15:01,630 --> 01:15:02,620
kaj počneš

1435
01:15:02,880 --> 01:15:04,000
Zakaj ne pozvoniš?

1436
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
Po našem času!

1437
01:15:12,880 --> 01:15:14,120
Te je še kaj sramu?

1438
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
- Česa se je treba bati! - Pomiri se, pomiri se!

1439
01:15:15,750 --> 01:15:16,620
- Konec kroga! - Nehaj, nehaj!

1440
01:15:16,750 --> 01:15:18,620
Konec je, konec je!

1441
01:15:22,500 --> 01:15:23,250
Daj mi rumeni karton!

1442
01:15:23,380 --> 01:15:24,370
Dam ti rumeni karton!

1443
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
Ti si bogatejši od mene, to veš!

1444
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
vidimo,

1445
01:15:26,880 --> 01:15:27,870
zaradi dvoma o sodniku,

1446
01:15:28,000 --> 01:15:30,370
Trener Luu Gia Quyen prejel rumeni karton!

1447
01:15:30,500 --> 01:15:32,620
Te barabe so preveč!

1448
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
Želim se pritožiti!

1449
01:15:33,880 --> 01:15:35,250
kaj je narobe

1450
01:15:40,250 --> 01:15:41,750
Samo majhen nesporazum!

1451
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Več se gibajte!

1452
01:15:43,130 --> 01:15:44,120
Udari ga okoli.

1453
01:15:44,250 --> 01:15:45,290
Poskusite se izogniti udarcu s komolcem.

1454
01:15:45,380 --> 01:15:46,870
Njegova moč je prevelika.

1455
01:15:47,000 --> 01:15:48,870
Poglej me!

1456
01:15:49,040 --> 01:15:53,370
Samo ena priložnost!

1457
01:15:53,500 --> 01:15:54,620
Kot plevel,

1458
01:15:54,750 --> 01:15:57,870
trdno zakoreninjen v ring!

1459
01:16:02,250 --> 01:16:03,460
Pojdi!

1460
01:16:08,380 --> 01:16:09,370
Poiščite pravo spustno točko!

1461
01:16:09,630 --> 01:16:11,000
Bodite pozorni na silo!

1462
01:16:11,380 --> 01:16:13,250
Stavka, stavka!

1463
01:16:33,130 --> 01:16:33,750
- Kaj za vraga!
To je napačna poteza!

1464
01:16:34,880 --> 01:16:36,500
Je to odštevanje sporno?

1465
01:16:36,630 --> 01:16:37,500
Zakaj odštevanje?

1466
01:16:37,630 --> 01:16:39,120
- Ali nisi videl, da je pravkar prekršil pravila? - Naj se ti tako ne mudi!

1467
01:16:39,130 --> 01:16:39,870
Po pravilu,

1468
01:16:40,000 --> 01:16:41,250
ne udari po padcu!

1469
01:16:41,380 --> 01:16:42,250
Vodilne črte!

1470
01:16:42,380 --> 01:16:44,250
Arsan res preveč pritiska!

1471
01:16:44,380 --> 01:16:46,120
Toda Lau Ka Kuen vstane!

1472
01:16:46,250 --> 01:16:48,370
- Strogo rečeno, to ni padec - Roke ven!

1473
01:16:48,630 --> 01:16:51,620
- S svojo stopnjo ste še vedno lahko sodnik? - je rekel počasi!

1474
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
Vi fantje!

1475
01:16:53,630 --> 01:16:54,500
Preveč ste temni!
Sledite sodniku!

1476
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
Vas je še vedno sram?

1477
01:16:56,380 --> 01:16:59,750
Pojdi!

1478
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
Zakaj ste odpeljali ljudi brez dovoljenja?

1479
01:17:02,130 --> 01:17:04,250
- Ugovarjam, nasprotujem! - Boš navedel kakšne razloge?

1480
01:17:07,500 --> 01:17:09,620
Ali te ni sram!

1481
01:17:09,750 --> 01:17:13,120
Trener Lau Ka-Kuan je prejel rdeči karton in bil izključen!

1482
01:17:17,380 --> 01:17:20,000
Lau Ka Kuen bi verjetno morala zmanjšati število krat, ko uporablja noge.

1483
01:17:20,130 --> 01:17:23,370
Kar je bila prvotno odlična poteza, je zdaj postala slabost.

1484
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
Tudi trenerja ni bilo več.

1485
01:17:26,130 --> 01:17:27,120
Kaj storiti zdaj?

1486
01:17:27,250 --> 01:17:28,120
Kraljica!

1487
01:17:28,250 --> 01:17:29,620
Morate biti previdni!

1488
01:17:29,750 --> 01:17:31,620
Ta tekma ni dobra!

1489
01:17:39,750 --> 01:17:41,120
Naj nesrečno izgubi!

1490
01:17:41,250 --> 01:17:42,750
V redu, ni problema!

1491
01:17:43,630 --> 01:17:45,370
KO ga!

1492
01:17:49,500 --> 01:17:50,750
Brez problema!

1493
01:17:50,880 --> 01:17:52,750
Zadnji krog!

1494
01:17:54,500 --> 01:17:56,620
Zanesite se nase!

1495
01:17:59,130 --> 01:18:00,620
Pojdi!

1496
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
V redu!

1497
01:18:15,750 --> 01:18:16,870
lepo!

1498
01:18:17,000 --> 01:18:18,750
Zdi se, kot da Liu Jiajuan začenja uporabljati silo!

1499
01:18:18,750 --> 01:18:19,370
Vodilne črte!

1500
01:18:19,500 --> 01:18:20,870
Mislite, da ima še vedno možnost, da obrne ploščo?

1501
01:18:20,880 --> 01:18:21,870
Lau Ka Kuen je mlad,

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
relativno boljši telesni kondiciji.

1503
01:18:24,130 --> 01:18:25,620
Toda za uporabo sile je zdaj malo pozno.

1504
01:18:25,750 --> 01:18:26,620
Vso srečo mu!
Kar tako naprej!

1505
01:18:34,380 --> 01:18:36,120
Ta udarec je bil tako nepričakovan!

1506
01:18:36,250 --> 01:18:37,370
Kamen za pometanje v tajskem slogu!

1507
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
Hitro, natančno, nevarno!

1508
01:18:39,130 --> 01:18:40,960
Poglejmo, ali bo Lau Ka-Kuan zdržal!

1509
01:18:48,130 --> 01:18:51,250
V tretji rundi sta Arsanovi vzdržljivost in natančnost padli.

1510
01:18:51,380 --> 01:18:52,120
Itak sem star.

1511
01:18:52,250 --> 01:18:54,250
Če se je ta udarec zgodil v prvem polčasu,

1512
01:18:54,380 --> 01:18:57,120
Lau Ka Quyen zagotovo ni mogel vstati.

1513
01:18:58,380 --> 01:19:00,120
Napolnite, napolnite!

1514
01:19:00,250 --> 01:19:01,620
Stanje Lau Gia Quyen se je zelo hitro poslabšalo!

1515
01:19:01,630 --> 01:19:09,620
Videti je, da je imel tisti udarec prav zdaj velik učinek!

1516
01:19:11,000 --> 01:19:12,120
Še pol minute do konca tekme!

1517
01:19:12,250 --> 01:19:13,750
O zmagi ali porazu se ni treba prepirati.

1518
01:19:13,750 --> 01:19:16,040
Dokler Lau Ka-Kuan ne dobi KO, se to šteje za zmago!

1519
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
Pripravite se!

1520
01:19:25,000 --> 01:19:26,120
Pojdi!

1521
01:19:27,130 --> 01:19:28,500
Povedati je treba,

1522
01:19:28,630 --> 01:19:30,500
Lau Ka Kuen je novinec,

1523
01:19:30,630 --> 01:19:32,620
dosegel dosežke, ki daleč presegajo njegove sposobnosti,

1524
01:19:32,750 --> 01:19:34,870
ima zelo veliko komponento sreče.

1525
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
zdaj,

1526
01:19:36,130 --> 01:19:39,370
sreče je zmanjkalo!

1527
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
Če si lahko kot ta travka,

1528
01:20:33,040 --> 01:20:36,250
zaradi česar ne more videti skozi, ne more premagati,

1529
01:20:36,380 --> 01:20:39,000
skrit udarec za hrbet,

1530
01:20:39,130 --> 01:20:42,500
ga je sposoben premagati.

1531
01:21:27,130 --> 01:21:28,750
Neverjetno!

1532
01:21:28,880 --> 01:21:30,250
Lau Ka Kuen skače in brca!

1533
01:21:30,380 --> 01:21:33,750
Obrnite ploščo!

1534
01:21:33,880 --> 01:21:35,000
Tako kul!

1535
01:21:35,130 --> 01:21:36,370
To je bojna arena!

1536
01:21:36,500 --> 01:21:39,370
Nikoli ne reci obupaj do zadnje sekunde!

1537
01:22:08,880 --> 01:22:13,870
Luu Gia Quyen, tretja runda, 2 minuti 45 sekund, zmaga z nokautom!

1538
01:22:14,000 --> 01:22:16,920
V nadaljevanju vabimo predstavnika glavnega pokrovitelja sezone, Ctrip–Travel,

1539
01:22:17,000 --> 01:22:19,750
podelitev vstopnic za polfinale turnirja Cach Dau Chi Da!

1540
01:22:19,880 --> 01:22:22,870
Vsak borec, ki se uvrsti v polfinale, prejme 100.000 denarne nagrade!

1541
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
Prvak bo prejel 300.000!

1542
01:22:25,250 --> 01:22:28,370
Vse turnirske nagrade bodo podeljene zadnji dan Bitke noči!

1543
01:22:28,500 --> 01:22:30,870
Še naprej spremljajte tekme Cach Dau Chi Da

1544
01:22:31,000 --> 01:22:32,120
Hvala, da ste prišli!

1545
01:22:32,250 --> 01:22:35,120
Današnja tekma se konča tukaj!

1546
01:22:38,380 --> 01:22:40,620
Mami, kako sta ti in oče te dni?

1547
01:22:40,750 --> 01:22:42,870
Veliko vlagateljev me je aktivno iskalo.

1548
01:22:43,000 --> 01:22:45,500
Hišo bom kupil nazaj, ko se vrne denar za naložbo.

1549
01:22:45,630 --> 01:22:47,120
Smo v polfinalu!

1550
01:22:47,250 --> 01:22:49,250
Zagotovo nas bodo gledali drugače!

1551
01:22:49,250 --> 01:22:51,000
Skrbi pa me za A Quyen.

1552
01:22:51,130 --> 01:22:54,000
Zanima me, katere trike še pripravlja Kim Moc Duong za mojim hrbtom.

1553
01:22:54,130 --> 01:22:56,000
Kaj če ne udarim več?

1554
01:22:57,380 --> 01:22:58,870
Če izstopite iz tekmovanja, boste izgubili denarno nagrado.

1555
01:22:59,000 --> 01:23:01,120
Moji starši bodo prišli sem naslednji mesec.

1556
01:23:01,250 --> 01:23:03,620
Ste jim povedali za svoj boks?

1557
01:23:03,750 --> 01:23:05,000
Ne še.

1558
01:23:05,130 --> 01:23:06,620
Ne želim, da jih skrbi.

1559
01:23:06,750 --> 01:23:09,120
Nismo ciljali na zmago v polfinalu.

1560
01:23:09,250 --> 01:23:10,290
Samo naredi dobro obrambo.

1561
01:23:10,380 --> 01:23:11,750
Hrana je tukaj!

1562
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
Kraljica!

1563
01:23:15,630 --> 01:23:17,000
Quyen ne pije alkohola.

1564
01:23:17,130 --> 01:23:18,370
Še vedno je tekmovanje.

1565
01:23:18,500 --> 01:23:19,370
Kraljica!

1566
01:23:19,500 --> 01:23:22,250
Zelo, zelo ste dobri, da ste prišli do polfinala!

1567
01:23:22,380 --> 01:23:24,250
Na naslednji tekmi varnost na prvem mestu!

1568
01:23:24,380 --> 01:23:25,500
Čakam, da se telovadnica odpre,

1569
01:23:25,630 --> 01:23:28,250
tudi če ne osvojimo prvenstva, smo vseeno zmagali!

1570
01:23:28,380 --> 01:23:29,120
Ne glede na vse,
Tudi jaz se bom boril do konca!

1571
01:23:30,130 --> 01:23:32,000
Povedal sem ti, da koledar, ki sem ga gledal, nikoli ne poteče!

1572
01:23:32,130 --> 01:23:32,750
Na zdravje!
Gladko plovbo!

1573
01:23:33,880 --> 01:23:34,500
Pridi sem, pridi sem!

1574
01:23:34,630 --> 01:23:36,000
Na zdravje, na zdravje!

1575
01:23:36,380 --> 01:23:38,120
Na zdravje!

1576
01:23:42,000 --> 01:23:43,370
Kaj počneta tukaj?

1577
01:23:44,380 --> 01:23:45,120
kdo je

1578
01:23:45,250 --> 01:23:46,250
Oprosti, oprosti!

1579
01:23:46,380 --> 01:23:48,000
Tukaj smo imeli večerjo.

1580
01:23:48,130 --> 01:23:49,120
Nočni prigrizek?

1581
01:23:49,250 --> 01:23:50,330
Kaj delaš tukaj za večerjo?

1582
01:23:50,380 --> 01:23:51,250
Pojdi stran!

1583
01:23:51,380 --> 01:23:52,620
Gradnja bo jutri!

1584
01:23:52,750 --> 01:23:54,120
Pojdi zdaj!

1585
01:24:06,130 --> 01:24:09,870
Če želite izpuliti plevel, ga morate izpuliti s koreninami!

1586
01:24:10,500 --> 01:24:12,750
Nič za skrb.

1587
01:24:12,880 --> 01:24:14,870
Preprosto ga razumem.

1588
01:24:15,000 --> 01:24:16,750
To je drama.

1589
01:24:16,880 --> 01:24:19,500
O tem, ali nam bo uspelo ali ne, ne odločajo nasprotniki,

1590
01:24:19,630 --> 01:24:21,000
ki je občinstvo.

1591
01:24:21,130 --> 01:24:24,250
Genij borilnih veščin se uči tradicionalnih borilnih veščin.

1592
01:24:24,380 --> 01:24:26,750
Anonimni fant zna plesati leva.

1593
01:24:26,880 --> 01:24:29,620
Če ta otrok pride do polfinala,

1594
01:24:29,750 --> 01:24:33,500
čigava zgodba misliš, da bo občinstvu bolj všeč?

1595
01:24:34,630 --> 01:24:40,000
Če bo to dekle spet našlo naložbo, bomo zelo pasivni.

1596
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
Posel je kot boks,

1597
01:24:44,130 --> 01:24:46,120
Če ne zmagaš, izgubiš.

1598
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
Ne morem izgubiti.

1599
01:24:49,250 --> 01:24:50,620
Tudi ti ne moreš.

1600
01:24:56,500 --> 01:24:58,120
Pijte manj.

1601
01:24:58,250 --> 01:24:59,500
Ne vpliva na stanje.

1602
01:25:00,000 --> 01:25:02,120
Ne morem spati.

1603
01:25:03,380 --> 01:25:05,000
Enako kot prej,

1604
01:25:05,750 --> 01:25:07,250
samo zapri oči,

1605
01:25:07,380 --> 01:25:10,620
sanja o padcu v ringu.

1606
01:25:11,880 --> 01:25:14,500
Je to zato, ker predolgo nisem izgubljal?

1607
01:25:14,630 --> 01:25:18,370
Kmalu bom pozabil, kakšen je občutek, ko dejansko izgubiš igro.

1608
01:25:18,500 --> 01:25:20,500
Toda v sanjah,

1609
01:25:21,500 --> 01:25:23,500
Nikoli nisem zmagal.

1610
01:25:26,000 --> 01:25:27,370
Vem, da si utrujen.

1611
01:25:28,130 --> 01:25:29,870
Počakajte, da se ta turnir konča,

1612
01:25:30,000 --> 01:25:32,870
Rekrutiral bom najboljše bojevnike.

1613
01:25:33,000 --> 01:25:35,620
Prevladovali bomo v tej industriji.

1614
01:25:36,130 --> 01:25:39,370
Do takrat vam ne bo treba več skrbeti za zmago ali poraz.

1615
01:25:41,000 --> 01:25:43,500
Torej Lau Ka Quyen ...

1616
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
Ne po mojem scenariju,

1617
01:25:47,880 --> 01:25:52,250
potem naj se njegova zgodba spremeni v nesrečo.

1618
01:26:04,130 --> 01:26:08,000
Balkon je dovolj za osnovno telesno vadbo.

1619
01:26:11,380 --> 01:26:12,870
Vaš telefon.

1620
01:26:15,250 --> 01:26:16,170
Pozdravljeni, je to A Quyen?
Teta Hoang.

1621
01:26:17,080 --> 01:26:18,000
Moral bi gledati novice!

1622
01:26:18,500 --> 01:26:19,620
verjamem ti!

1623
01:26:19,750 --> 01:26:21,120
Ti ne počneš teh stvari!

1624
01:26:21,250 --> 01:26:22,460
Ampak moraš razložiti!

1625
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
Poglej, pohiti!

1626
01:26:29,000 --> 01:26:29,500
Pred kratkim,

1627
01:26:29,630 --> 01:26:31,000
netizen je poslal video.

1628
01:26:31,000 --> 01:26:32,120
Poglejmo.

1629
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
preverjeno,

1630
01:26:41,880 --> 01:26:45,870
Borec je vroč borec v resničnostnem šovu borilnih veščin,

1631
01:26:46,000 --> 01:26:47,620
Lau Ka Kuen.

1632
01:26:47,750 --> 01:26:48,620
Imam nekaj vprašanj.

1633
01:26:48,750 --> 01:26:52,870
Prvič, naj turnirji borilnih veščin raziščejo ozadje borcev?

1634
01:26:53,000 --> 01:26:54,920
Izogibajte se borcem s tako slabimi rezultati,

1635
01:26:55,000 --> 01:26:56,370
postal javna osebnost.

1636
01:26:57,380 --> 01:26:59,540
Za tiste borce, ki tekmujejo v nasprotju z dobrimi običaji...

1637
01:26:59,580 --> 01:27:00,500
Svet je nevaren!

1638
01:27:00,500 --> 01:27:04,000
Ali obstajajo kakšni ustrezni ukrepi za njihovo ustrezno kaznovanje?

1639
01:27:04,130 --> 01:27:05,250
Novinar Tu!

1640
01:27:06,130 --> 01:27:07,370
Ste videli ta videoposnetek?

1641
01:27:07,500 --> 01:27:08,250
Glej ga.

1642
01:27:08,380 --> 01:27:09,620
To sploh ni tako!

1643
01:27:09,630 --> 01:27:11,120
Vemo, kdo igra!

1644
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
Boš povedal resnico?

1645
01:27:19,130 --> 01:27:21,870
Bili so kup ljudi, ki so ustrahovali dekle!

1646
01:27:22,000 --> 01:27:25,620
To sem naredil, da bi pomagal Tieu Vuju, vendar sem jih v trenutku jeze napadel!

1647
01:27:25,750 --> 01:27:26,250
Tako je!

1648
01:27:26,380 --> 01:27:28,370
V našo telovadnico so prišli, da bi najprej povzročili težave!

1649
01:27:28,500 --> 01:27:30,000
In še vedno želite udariti ljudi!

1650
01:27:30,130 --> 01:27:31,750
Quyen je videl dober namen in pomagal.

1651
01:27:35,500 --> 01:27:37,120
res?

1652
01:27:37,250 --> 01:27:40,370
Bili so skupina ljudi, ki je ustrahovala dekle.

1653
01:27:44,000 --> 01:27:45,620
Quyen je videl dober namen in pomagal.

1654
01:27:49,380 --> 01:27:51,870
Še vedno se obnašaš plemenito, medtem ko tepeš ljudi!

1655
01:27:52,000 --> 01:27:52,870
Najprej sem mislil,

1656
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
je osebno vedenje Lau Ka-Kuana.

1657
01:27:54,630 --> 01:27:56,870
Nepričakovano je bila vključena tudi šola borilnih veščin Cau Chan.

1658
01:27:57,000 --> 01:28:01,120
Še več, ta šola borilnih veščin Cau Chan je bila dejansko zapečatena že zdavnaj!

1659
01:28:01,250 --> 01:28:03,500
Se izogiba dolgovom!

1660
01:28:03,630 --> 01:28:06,000
Sem zaposlen v klubu Kim Ham.

1661
01:28:06,130 --> 01:28:07,750
Ker je šola borilnih veščin Cau Chan čisto zraven,

1662
01:28:07,880 --> 01:28:08,620
vsi smo kolegi,

1663
01:28:08,750 --> 01:28:10,120
neizogibno naprej in nazaj.

1664
01:28:10,250 --> 01:28:12,000
Ta dan je bil verjetno zato,

1665
01:28:12,130 --> 01:28:14,370
povedati nekaj stvari, ki jih ne marajo slišati,

1666
01:28:14,500 --> 01:28:15,370
zelo nenadoma,

1667
01:28:15,500 --> 01:28:17,370
Lau Ka Quyen je začel izvajati svojo potezo.

1668
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
Brez borilne etike!

1669
01:28:19,130 --> 01:28:20,210
Razkrijmo ga!

1670
01:28:20,330 --> 01:28:22,460
Temna zgodovina Liu Jiaquana in šole borilnih veščin Qiuzhen.

1671
01:28:22,500 --> 01:28:24,000
Ali kdo prepozna, kdo je to?

1672
01:28:24,040 --> 01:28:25,460
Da, to je Lau Ka-Kuan.

1673
01:28:25,540 --> 01:28:27,500
Usta, ki nikoli ne prenehajo govoriti, predstavljajo tradicionalne kitajske borilne veščine.

1674
01:28:27,580 --> 01:28:30,830
Nepričakovano se pretvarjam, da sem Tajka!

1675
01:28:33,000 --> 01:28:35,120
Izguba obraza na mednarodni ravni!

1676
01:28:35,250 --> 01:28:37,250
Ta video sem pokazal svojim tujim prijateljem,

1677
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
rekel je, da je to kitajski kungfu!

1678
01:28:39,750 --> 01:28:42,620
To je kitajski kungfu!

1679
01:28:42,750 --> 01:28:47,500
Lau Ka Kuen je bil nekoč odpuščen z gradbišča zaradi kraje jeklenih palic!

1680
01:28:49,500 --> 01:28:51,620
Slišal sem, da ima ta oseba kazensko evidenco!

1681
01:28:51,750 --> 01:28:53,370
Tega ne bi smeli reči brez skrbi!

1682
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
Zelo blizu sem Quyen!

1683
01:28:54,880 --> 01:28:57,500
Zelo je pošten.

1684
01:29:07,710 --> 01:29:09,000
Razkrijte prevare, zaslužite, ubijte!!!

1685
01:29:09,250 --> 01:29:11,370
Če imate pogum, pridite sem in se borite solo!

1686
01:29:23,000 --> 01:29:25,870
Kako se je izkazalo tako kaotično!

1687
01:29:51,130 --> 01:29:52,750
Javno mnenje je bilo tokrat zelo čudno!

1688
01:29:52,880 --> 01:29:55,250
V hipu se je razširilo povsod, ne prav normalno!

1689
01:29:55,380 --> 01:29:56,370
Kakorkoli,

1690
01:29:56,500 --> 01:29:58,750
boksar tepe ljudi, lažno tepež je narobe!

1691
01:29:58,880 --> 01:30:01,250
Bo imelo resen negativen vpliv na program!

1692
01:30:01,250 --> 01:30:03,620
Vidim, da stvari niso tako preproste!

1693
01:30:05,000 --> 01:30:06,750
Kje je dokaz?

1694
01:30:07,380 --> 01:30:10,120
Ustvarjanje novic se ne more zanašati na ugibanja!

1695
01:30:12,790 --> 01:30:14,750
Incident pretepanja se stopnjuje!

1696
01:30:14,880 --> 01:30:18,710
Organizacijski odbor Cach Dau Chi Da se je odločil, da bo Lau Ka Quyen diskvalificiral iz tekmovanja!

1697
01:30:18,880 --> 01:30:21,120
Kakšna škoda!

1698
01:30:21,250 --> 01:30:24,370
Upam, da bodo drugi borci lahko obvladali svoje vedenje!

1699
01:30:24,500 --> 01:30:26,870
Sodobne borilne veščine so tekmovanje v ringu!

1700
01:30:27,000 --> 01:30:30,620
Poudarjajte poštenost, pravičnost, ne gangsterizem!

1701
01:30:30,750 --> 01:30:33,120
Niti kreganja ali prepira!

1702
01:30:54,120 --> 01:30:56,120
♪ Preveč težav, preveč zgodbe ♪

1703
01:30:56,250 --> 01:30:58,120
♪ Preveč ljudi me je prevečkrat izzvalo ♪

1704
01:30:58,250 --> 01:30:59,870
♪ Preveč protislovij, preveč trnov ♪

1705
01:31:00,000 --> 01:31:01,870
♪ Juri vame, hočeš, da enkrat izgubim ♪

1706
01:31:02,000 --> 01:31:03,620
♪ Nihče noče več živeti v temi ♪

1707
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
♪ Zato moram biti še bolj trmast kot na začetku ♪

1708
01:31:05,620 --> 01:31:07,370
♪ Ko pridobim ♪ ♪ pravico odločanja in podpisa ♪

1709
01:31:07,370 --> 01:31:08,000
♪ To je moje življenje ♪

1710
01:31:08,120 --> 01:31:09,200
♪ Zgrabil sem priložnost ♪

1711
01:31:09,250 --> 01:31:11,120
♪ Naredi znak V in posnemi video ♪

1712
01:31:11,120 --> 01:31:12,750
♪ Dobro razumem pravi čas in kraj ♪

1713
01:31:12,870 --> 01:31:16,500
♪ Vedeli boste, kdo bo plačal ceno ♪

1714
01:31:16,620 --> 01:31:17,120
♪ Plemenita kri ♪

1715
01:31:17,250 --> 01:31:18,370
♪ Vse za menoj ♪

1716
01:31:18,500 --> 01:31:20,080
♪ Ni mi treba razmišljati o tem, kdo me bo rešil ♪

1717
01:31:20,120 --> 01:31:22,250
♪ Preveč ljudi pravi temperament ♪ ♪ Ne prenesem tega ♪

1718
01:31:22,250 --> 01:31:23,000
♪ Komu je mar zate? ♪
♪ Hej stari, briga me ♪

1719
01:31:24,120 --> 01:31:25,620
♪ ampak vseeno mi je ♪

1720
01:31:25,620 --> 01:31:27,120
♪ Vsi me čakajo ♪ ♪ Vsi me gledajo ♪

1721
01:31:27,120 --> 01:31:29,620
♪ Zato sem tukaj ♪

1722
01:31:30,120 --> 01:31:32,000
♪ Z areno ravnajte kot z džunglo ♪ ♪ Noro pometanje ♪

1723
01:31:32,870 --> 01:31:34,250
♪ Visoko dvigujem pokal prvenstva ♪

1724
01:31:34,750 --> 01:31:36,620
♪ Da poudarim svojo plemenito krvno linijo ♪

1725
01:31:36,620 --> 01:31:37,520
♪ Navajen piti šampanjec v VIP sobi ♪

1726
01:31:37,620 --> 01:31:39,750
♪ Bolj navajeni pustiti ♪ ♪ neomejeno na ulicah ♪

1727
01:31:39,870 --> 01:31:41,370
♪ Vsak udarec v ♪

1728
01:31:41,500 --> 01:31:43,500
♪ Vse naredi moje življenje ♪ ♪ bolj svobodno ♪

1729
01:31:43,750 --> 01:31:45,740
♪ Neuporabna oseba, pojdi stran ♪

1730
01:31:45,870 --> 01:31:47,370
♪ Na stotine načinov, kako te premagati ♪

1731
01:31:47,500 --> 01:31:49,250
♪ Ti se boriš z boksom ♪ ♪, jaz pa z družbo ♪

1732
01:31:49,250 --> 01:31:50,990
♪ Ni vam treba videti postopka, ♪ ♪, dokler so rezultati pravilni ♪

1733
01:31:51,000 --> 01:31:52,870
♪ Sedel sem v svoji zasebni sobi ♪ ♪ in si natočil kozarec šampanjca ♪

1734
01:31:52,870 --> 01:31:55,120
♪ Sladek okus zmage, ki ga poznam ♪ ♪ uporaba močnega alkohola za mešanje ♪

1735
01:31:54,750 --> 01:31:57,500
Ustvarimo slavo skupaj

1736
01:31:57,870 --> 01:31:59,620
♪ Vendar mi je vseeno ♪

1737
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
♪ Karkoli je treba spremeniti, bom spremenil ♪ ♪ Karkoli je treba najti, bom našel ♪

1738
01:32:01,370 --> 01:32:02,870
♪ Zato sem tukaj ♪

1739
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
♪ Zver sleče svojo preobleko ♪ ♪ si nadene rokavice in ponori ♪

1740
01:32:06,630 --> 01:32:07,740
♪ Sprejel sem zakon džungle ♪

1741
01:32:08,620 --> 01:32:10,040
♪ Zeleni gozd sprejema tudi ♪ ♪ Plemenito kri ♪

1742
01:32:10,370 --> 01:32:13,620
♪ Ko se navadim na to svetlobo ♪ ♪ nihče me ne more povleči nazaj v temo ♪

1743
01:32:13,870 --> 01:32:15,240
♪ Vsak udarec ♪

1744
01:32:15,370 --> 01:32:16,840
♪ Vse me naredi bolj podobno ♪

1745
01:32:17,370 --> 01:32:20,750
♪ Slika, ki sem jo občudoval, ko sem bil mlad, ♪ ♪, ko sem bil še naiven kot otrok. ♪

1746
01:32:20,870 --> 01:32:21,950
♪ Nekateri ljudje pravijo, da sem se spremenil ♪

1747
01:32:22,080 --> 01:32:24,040
♪ Nekateri ljudje pravijo, da se ne spremenim ♪

1748
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
♪ Nekateri ljudje pravijo, da sem strahopeten ♪

1749
01:32:25,250 --> 01:32:26,580
♪ Pogoltnite nekoristno žalost v želodec ♪

1750
01:32:26,620 --> 01:32:28,870
♪ Svoje skrbi bom dal v skodelico in premešal... ♪

1751
01:32:45,250 --> 01:32:47,670
Preostali izkupiček dražbe ni velik.

1752
01:32:48,000 --> 01:32:49,500
Ti vzameš ta denar.

1753
01:32:49,630 --> 01:32:50,750
št.

1754
01:32:50,880 --> 01:32:52,620
To je hiša njenega očeta.

1755
01:32:52,750 --> 01:32:54,120
Še več, še vedno mora hoditi v šolo.

1756
01:32:54,250 --> 01:32:55,870
Lahko se preživljam.

1757
01:32:56,000 --> 01:32:57,750
Tako dolgo si pomagal mojemu očetu,

1758
01:32:57,880 --> 01:33:00,500
ta telovadnica bi morala imeti polovico vas.

1759
01:33:00,630 --> 01:33:01,620
Če bi bil oče še živ,

1760
01:33:01,750 --> 01:33:04,120
bo naredil enako.

1761
01:33:13,000 --> 01:33:14,620
Nosi torbo!

1762
01:33:14,750 --> 01:33:15,750
Plačajte dnevno!

1763
01:33:15,880 --> 01:33:18,370
Kdor hoče, naj pride!

1764
01:33:18,500 --> 01:33:20,120
To si že naredil, kajne?

1765
01:33:20,250 --> 01:33:21,500
Pojdi!

1766
01:33:22,630 --> 01:33:24,000
Tri osebe so pogrešane!

1767
01:33:24,130 --> 01:33:25,370
Mi, mi lahko!

1768
01:33:25,500 --> 01:33:26,250
Ste to že kdaj storili?

1769
01:33:26,380 --> 01:33:27,750
Končano, končano, končano, končano!

1770
01:33:27,750 --> 01:33:29,000
Pojdi v avto!

1771
01:33:29,130 --> 01:33:30,870
Hitro, hitro, hitro!

1772
01:33:31,000 --> 01:33:33,250
Si upaš uporabiti te tri osebe s kazensko evidenco?

1773
01:33:33,380 --> 01:33:34,870
Kdo ste rekli, da ima kazensko evidenco?

1774
01:33:35,000 --> 01:33:36,620
Kaj, ne priznati?

1775
01:33:36,750 --> 01:33:38,670
Na internetu je bilo rečeno, ali je lahko laž?

1776
01:33:38,750 --> 01:33:39,870
Kako jih lahko uporabimo?

1777
01:33:39,880 --> 01:33:40,370
Udaranje ljudi!

1778
01:33:40,500 --> 01:33:41,500
Uporabite nas!

1779
01:33:41,630 --> 01:33:42,870
Samo vi trije?

1780
01:33:43,380 --> 01:33:44,250
Ne verjemite!

1781
01:33:44,380 --> 01:33:45,620
- Nič od tega ni res! - Neumnost!

1782
01:33:45,630 --> 01:33:46,750
Ali verjameš karkoli, kar rečem?

1783
01:33:46,880 --> 01:33:48,370
Pojdi!

1784
01:33:51,880 --> 01:33:52,750
Si upati to storiti?
Ne hodi!

1785
01:33:53,500 --> 01:33:54,500
Nesporazum, nesporazum!

1786
01:33:54,880 --> 01:33:56,120
Dotakni se me! Nesporazum, nesporazum!

1787
01:33:56,130 --> 01:33:57,120
Ste razumni?

1788
01:33:58,130 --> 01:33:59,120
Solo za!

1789
01:34:00,130 --> 01:34:01,120
Čakaj nate!

1790
01:34:01,250 --> 01:34:03,250
Kaj hočeš narediti?

1791
01:34:03,380 --> 01:34:04,500
Udaranje ljudi!

1792
01:34:04,630 --> 01:34:05,870
Pridi pomagat!

1793
01:34:06,000 --> 01:34:07,370
Boksar nekoga premagal!

1794
01:34:07,500 --> 01:34:08,370
Pridi pomagat!
Pusti, pusti!

1795
01:34:09,380 --> 01:34:10,000
nimam!
To je to!

1796
01:34:10,750 --> 01:34:12,750
Pojdi k vragu!

1797
01:34:15,000 --> 01:34:16,750
Profesionalni boksar premaga ljudi!

1798
01:34:16,880 --> 01:34:17,620
Nekdo je mrtev!

1799
01:34:17,750 --> 01:34:19,120
Prvi je udaril!

1800
01:34:23,630 --> 01:34:25,000
Kraljica!

1801
01:34:29,380 --> 01:34:31,750
- Nehaj udarjati! - Nehaj, nehaj!

1802
01:34:31,880 --> 01:34:33,750
Policija je tukaj!

1803
01:34:35,500 --> 01:34:38,250
-Mladenič, si v redu? - Pojdi v bolnišnico!

1804
01:34:57,750 --> 01:34:58,620
mama!

1805
01:34:58,750 --> 01:34:59,870
Kraljica!

1806
01:35:00,000 --> 01:35:01,120
Ste že jedli?

1807
01:35:01,880 --> 01:35:03,120
Pojeden.

1808
01:35:03,500 --> 01:35:04,750
Si še dobro, oče?

1809
01:35:04,880 --> 01:35:06,750
Zdrav, zdrav.

1810
01:35:07,250 --> 01:35:08,620
Kraljica!

1811
01:35:09,000 --> 01:35:10,870
Če zadnje čase niste zaposleni,

1812
01:35:11,500 --> 01:35:13,620
greš domov in ostaneš nekaj časa.

1813
01:35:13,750 --> 01:35:14,370
ja, ja!
Kraljica!

1814
01:35:15,500 --> 01:35:18,250
Že dolgo je minilo, odkar ste obiskali svojega gospodarja in gospodarico, kaj?

1815
01:35:19,130 --> 01:35:20,870
Tako je, tako je!

1816
01:35:21,630 --> 01:35:22,620
Zdaj o tem,

1817
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
ima tudi krpo za jesti.

1818
01:35:24,880 --> 01:35:26,750
Pojdi domov!

1819
01:35:26,880 --> 01:35:28,120
v redu

1820
01:35:28,250 --> 01:35:30,000
Vem, mojster.

1821
01:35:36,880 --> 01:35:39,250
Želim iti domov.

1822
01:35:44,630 --> 01:35:45,620
v redu

1823
01:35:45,750 --> 01:35:47,620
Gremo domov.

1824
01:36:09,380 --> 01:36:13,000
Od zdaj naprej bo imel vsak povsod prijatelje!

1825
01:36:13,130 --> 01:36:14,750
Guangdonški jutranji čaj!

1826
01:36:14,880 --> 01:36:16,370
Amerika jedo hamburgerje!

1827
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
Povsod so ljudje, ki te pozdravljajo!

1828
01:36:18,630 --> 01:36:20,000
Lahko izgledam predstavljivo!

1829
01:36:20,130 --> 01:36:21,370
prav?

1830
01:36:35,630 --> 01:36:37,500
Vaša knjiga.

1831
01:36:43,000 --> 01:36:44,500
Naj bo varno.

1832
01:37:15,880 --> 01:37:18,120
Letalo bo kmalu vzletelo.

1833
01:37:18,250 --> 01:37:22,870
Prosimo, izklopite mobilni telefon in brezžične elektronske naprave.

1834
01:37:42,750 --> 01:37:44,250
Kraljica.

1835
01:37:44,380 --> 01:37:47,580
Zelo mi je žal, da sem tebe in A Mieu in A Cau vpletel v to,

1836
01:37:47,880 --> 01:37:49,750
trpel te krivice.

1837
01:37:49,880 --> 01:37:52,870
Na tej kartici je 100.000.

1838
01:37:53,000 --> 01:37:54,870
Sprejmi prosim.

1839
01:37:55,000 --> 01:37:57,870
To si zaslužiš.

1840
01:38:02,130 --> 01:38:06,500
Upam, da bo to rešilo vašo takojšnjo težavo.

1841
01:38:06,630 --> 01:38:08,870
Upam, da bo tvoj oče kmalu okreval.

1842
01:38:09,880 --> 01:38:12,620
Kjerkoli je prihodnost,

1843
01:38:12,750 --> 01:38:14,250
prosim nikoli ne pozabi,

1844
01:38:14,380 --> 01:38:17,500
mladenič, ki je pisal in risal v knjige.

1845
01:38:17,630 --> 01:38:23,620
Poglej gor in se smej glasno, moje življenje ni življenje kobilice!

1846
01:38:23,750 --> 01:38:25,750
Tieu Vu.

1847
01:38:46,380 --> 01:38:50,500
Številka, ki ste jo poklicali, je trenutno izklopljena.

1848
01:39:12,880 --> 01:39:15,870
Ne morem sprejeti tega denarja.

1849
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
vzemi.

1850
01:39:17,880 --> 01:39:20,500
Ne zase.

1851
01:39:28,630 --> 01:39:30,250
Iščem vas fantje!

1852
01:39:32,500 --> 01:39:34,250
Fantje ste...

1853
01:39:36,000 --> 01:39:37,370
Pogovoriva se tam zgoraj!

1854
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
Tukaj imam nekaj slik.

1855
01:39:40,130 --> 01:39:41,870
Prosim, pomagajte mi malo.

1856
01:39:43,630 --> 01:39:45,500
To je fotografija, posneta po tekmi.

1857
01:39:45,630 --> 01:39:47,000
Gledalci,

1858
01:39:47,130 --> 01:39:49,370
povoj na roki je strgan.

1859
01:39:49,500 --> 01:39:52,750
Zdi se, da drugi borci nimajo tega stanja.

1860
01:39:55,000 --> 01:39:57,580
Ali ni povoj za roke povoj?

1861
01:39:58,000 --> 01:40:00,500
Kako se lahko strga?

1862
01:40:08,500 --> 01:40:12,120
Zakaj je videti kot mavec?

1863
01:40:13,000 --> 01:40:14,620
Mavec?

1864
01:40:14,750 --> 01:40:16,500
Mavec odstranjen?

1865
01:40:16,630 --> 01:40:19,120
Tudi njegova roka je zlomljena!

1866
01:40:19,630 --> 01:40:23,750
S tem si lahko nasprotnik zlomi kosti!

1867
01:40:24,750 --> 01:40:26,620
Tistega leta med tekmovanjem v borilnih veščinah,

1868
01:40:26,750 --> 01:40:32,000
Čutil sem, da me je njegov udarec močno, zelo močno zadel.

1869
01:40:38,750 --> 01:40:43,500
Vedno sem mislil, da ima posebno metodo usposabljanja.

1870
01:40:43,630 --> 01:40:45,370
Nepričakovano ...

1871
01:40:47,250 --> 01:40:50,500
Gips je nekaj, kar se zelo hitro spregleda.

1872
01:40:50,630 --> 01:40:53,500
Samo nanesite mavec v prahu na povoj za roke,

1873
01:40:53,630 --> 01:40:58,120
med tekmovanjem znoj na rokah spremeni mavčni prah v mavec.

1874
01:40:58,250 --> 01:41:01,500
To je največja prevara!

1875
01:41:01,630 --> 01:41:04,750
Ali se lahko pritožimo?

1876
01:41:04,880 --> 01:41:05,870
Neuporabno je.

1877
01:41:06,000 --> 01:41:07,500
Igra je končana.

1878
01:41:07,630 --> 01:41:08,870
Pojdimo ga razkrinkati!

1879
01:41:09,000 --> 01:41:11,250
Slika ne dokazuje ničesar!

1880
01:41:11,380 --> 01:41:12,750
Ni dokazov,

1881
01:41:12,880 --> 01:41:15,120
izpostavljanje je kontraproduktivno!

1882
01:41:15,250 --> 01:41:19,750
Uporabili so lažno zgodbo, da bi osvojili vse!

1883
01:41:19,880 --> 01:41:21,000
Kaj pa zdaj?

1884
01:41:21,130 --> 01:41:23,120
Samo tako pustiti?

1885
01:41:23,880 --> 01:41:27,500
To je bila prvotna tekma, ki je ni bilo mogoče dobiti!

1886
01:41:27,630 --> 01:41:29,620
Pojdi domov!

1887
01:41:32,750 --> 01:41:34,500
Od danes naprej,

1888
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
šli bomo skozi vrsto aktivnosti,

1889
01:41:37,000 --> 01:41:41,120
Povsod iščeš vzhajajoče zvezde borilnih veščin, ki bi se pridružile družini Kim Ham!

1890
01:41:41,250 --> 01:41:42,620
Nenehno bomo negovali,

1891
01:41:42,630 --> 01:41:45,870
ustvarjanje generacij bodočih zvezd, ki jih ima javnost rada!

1892
01:41:46,000 --> 01:41:49,370
Verjamem, da pod vodstvom našega Kluba borilnih veščin Kim Ham,

1893
01:41:49,500 --> 01:41:52,000
po integraciji virov in izgradnji platforme,

1894
01:41:52,130 --> 01:41:56,750
borilne veščine bodo postale priljubljen šport!

1895
01:41:56,880 --> 01:42:01,620
Skupaj vdihnimo novo življenje v prihodnost borilnih veščin.

1896
01:42:05,380 --> 01:42:07,620
G. Kim je res radodaren!

1897
01:42:07,750 --> 01:42:10,870
V enem dihu podpišite pogodbo z najbolj vročimi borci Cach Dau Chi Da!

1898
01:42:11,130 --> 01:42:14,370
Boks, tajski boks, brazilska capoeira, karate, taekwondo!

1899
01:42:14,500 --> 01:42:17,120
Vsaka tehnika borilne veščine, ki se je želite naučiti, je tukaj!

1900
01:42:17,250 --> 01:42:18,370
Strokovnjaki osebno učijo!

1901
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
- Pravi boj, prava vaja, pravi napor! - Zakaj nimamo svojih tradicionalnih borilnih veščin?

1902
01:42:21,250 --> 01:42:23,250
Tradicionalne borilne veščine so zastarele.

1903
01:42:23,380 --> 01:42:24,750
Ni mogoče dobiti nobenega rezultata.

1904
01:42:24,880 --> 01:42:27,500
Te sodobne borilne veščine so bolj priljubljene.

1905
01:42:27,630 --> 01:42:35,620
Srečen konec!

1906
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
Izkazalo se je, da obstaja še eno presenečenje!

1907
01:42:47,380 --> 01:42:51,620
Naš organizacijski odbor je res poln iskrenosti!

1908
01:43:10,750 --> 01:43:14,000
To je malo zanimivo!

1909
01:43:17,250 --> 01:43:18,870
Me danes vabiš na levji ples?

1910
01:43:19,000 --> 01:43:20,620
Ni šans!

1911
01:43:42,080 --> 01:43:43,370
Pozdravljeni vsi!

1912
01:43:43,500 --> 01:43:45,960
Jaz sem Lau Ka-Kuan!

1913
01:43:52,500 --> 01:43:55,120
Igra še ni končana!

1914
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
Kaj?

1915
01:43:59,000 --> 01:44:01,870
Morda bomo imeli priložnost razkriti njihovo prevaro!

1916
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
Kraljica!

1917
01:44:03,380 --> 01:44:06,870
Če jih najdemo, izgubljenega ne bomo mogli vrniti!

1918
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
Ne bodi neumen kot jaz tisto leto!

1919
01:44:09,130 --> 01:44:10,500
Ničesar ne rabim!

1920
01:44:10,630 --> 01:44:13,370
Moram vzeti nazaj tega duha!

1921
01:44:14,000 --> 01:44:16,500
A Quyen, kaj misliš, da bi morali narediti?

1922
01:44:17,500 --> 01:44:20,870
Predstavljam šolo borilnih veščin Cau Chan za izziv Tieu Truong Duong!

1923
01:44:21,750 --> 01:44:22,670
Mali Xiao!

1924
01:44:22,960 --> 01:44:24,710
Ni potrebe.

1925
01:44:25,750 --> 01:44:26,500
Ti!
Spusti se zame, me slišiš!

1926
01:44:27,630 --> 01:44:28,500
Pridi sem dol, slišiš?
- Povej še enkrat! kaj delaš

1927
01:44:29,630 --> 01:44:30,250
- Pridi sem! - Ne prihajaj sem!
- Ne dotikaj se me! - Ne ustavljaj me!

1928
01:44:31,380 --> 01:44:32,870
- Rekel sem vam, da se spravite dol, me slišite? - Ne premikaj se!

1929
01:44:32,880 --> 01:44:34,370
kaj počneš

1930
01:44:35,000 --> 01:44:36,250
Pomakni se malo nazaj!

1931
01:44:37,130 --> 01:44:37,620
Slišiš to?
To ni tvoje mesto.

1932
01:44:38,750 --> 01:44:39,750
Pohitite!

1933
01:44:41,500 --> 01:44:42,870
zakaj si odšel

1934
01:44:43,000 --> 01:44:45,210
- Kam je šel Tieu Truong Duong? - Ali te ni strah?

1935
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
kaj počneš

1936
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
nazaj!

1937
01:44:51,880 --> 01:44:53,120
Tieu Truong Duong!

1938
01:44:53,250 --> 01:44:55,120
Ali nisi rekel, da se želiš boriti?

1939
01:44:55,130 --> 01:44:56,250
Tukaj sem!

1940
01:44:56,380 --> 01:44:58,500
Zakaj si ne upate sprejeti izziva?

1941
01:45:14,500 --> 01:45:15,620
Kdor se ne upa boriti,

1942
01:45:15,750 --> 01:45:18,250
ta tip je pokvarjena nasoljena riba!

1943
01:45:32,380 --> 01:45:40,370
Mali Xiao!

1944
01:45:41,130 --> 01:45:44,250
Ne zameri mi, ko greš v bolnišnico!

1945
01:45:44,380 --> 01:45:46,500
Sami ste zahtevali!

1946
01:45:47,500 --> 01:45:49,370
Samo en krog!

1947
01:45:49,500 --> 01:45:51,750
Tepel te bom, dokler ne boš mogel vstati!

1948
01:46:11,000 --> 01:46:13,750
Originalni omet ne bo deloval.

1949
01:46:13,880 --> 01:46:16,870
Dve ali tri minute kasneje se bo spremenil v omet.

1950
01:46:17,000 --> 01:46:18,870
Takrat postane najbolj nevarno.

1951
01:46:19,000 --> 01:46:21,120
Izogniti se mora njegovim močnim udarcem!

1952
01:46:21,250 --> 01:46:24,000
Ali izpušča omet?

1953
01:46:28,000 --> 01:46:29,870
Vsekakor bom odnehal.

1954
01:46:30,000 --> 01:46:32,250
Ker ne morejo izgubiti!

1955
01:46:39,000 --> 01:46:41,370
Sledite našemu načrtu!

1956
01:47:02,000 --> 01:47:03,370
Bodi miren!

1957
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
Za vse!

1958
01:47:04,630 --> 01:47:07,000
Tudi zase.

1959
01:47:08,750 --> 01:47:10,000
KO, A Quyen!

1960
01:47:10,130 --> 01:47:12,870
A Quyen, kar tako naprej!

1961
01:47:20,750 --> 01:47:22,000
Pripravite se!

1962
01:47:22,960 --> 01:47:23,500
Dol!

1963
01:47:23,630 --> 01:47:25,000
V redu!

1964
01:47:53,630 --> 01:47:54,750
Pridi sem!

1965
01:47:54,880 --> 01:47:56,250
Samo malo poguma?

1966
01:47:56,380 --> 01:47:57,370
Pridi sem!

1967
01:47:58,170 --> 01:47:59,210
Kdo je slana riba?

1968
01:47:59,500 --> 01:48:01,540
Pridi sem!

1969
01:49:18,380 --> 01:49:21,750
Danes se lahko zberete tukaj,

1970
01:49:21,880 --> 01:49:25,250
samo mi daje obraz!

1971
01:49:25,380 --> 01:49:27,120
Izgubili smo ugled,

1972
01:49:27,250 --> 01:49:28,620
izgubljen za vse velikane,

1973
01:49:28,750 --> 01:49:31,000
nič več ni za izgubiti!

1974
01:49:31,130 --> 01:49:32,870
Toda živi morajo imeti usta

1975
01:49:33,250 --> 01:49:39,370
Si želite povrniti obraz s tem otrokom?

1976
01:49:39,500 --> 01:49:42,120
Prekleto, naučil sem te Con Long Truu!

1977
01:49:42,250 --> 01:49:43,870
Vidva stara moška gledata in delata!

1978
01:49:50,000 --> 01:49:52,370
Pravica do udarca ob tla, kjer leži bivol!

1979
01:49:52,500 --> 01:49:54,750
Komolec je kralj kratkih udarcev!

1980
01:49:54,750 --> 01:49:56,120
Body like a coiled dragon (Telo kot zmaj v zvitku)!

1981
01:49:56,130 --> 01:49:57,870
Komolec je kot ostro kladivo!

1982
01:49:58,000 --> 01:50:00,120
Obrišite, pometite, razbijte, pokrijte!

1983
01:50:00,250 --> 01:50:01,870
Kombinacija napada in obrambe!

1984
01:50:02,000 --> 01:50:03,620
Režite gore in razbijte morja!

1985
01:50:04,630 --> 01:50:07,000
Moj komolec

1986
01:50:15,880 --> 01:50:17,000
Vsak človek se bori,

1987
01:50:17,130 --> 01:50:18,120
soočiti se z vsem,

1988
01:50:18,250 --> 01:50:19,370
vzemite konjenico za zmago!

1989
01:50:19,500 --> 01:50:22,250
Če se soočite z močnim sovražnikom, se ne morete bojevati čelno!

1990
01:50:22,380 --> 01:50:24,120
Resničnost se mora spremeniti v iluzijo,

1991
01:50:24,250 --> 01:50:25,620
Virtualno mora postati resnično.

1992
01:50:25,880 --> 01:50:27,620
Izogibajte se resničnemu in premagajte ponaredek!

1993
01:50:27,750 --> 01:50:32,620
To je lepota medsebojne podpore jina in janga!

1994
01:50:47,500 --> 01:50:49,620
Akupunkturna tehnika kot grom.

1995
01:50:49,750 --> 01:50:51,750
Prst kakor grom, duhov in bogov se vsi bojijo!

1996
01:50:51,880 --> 01:50:52,750
Moč ni tako dobra kot dlan!

1997
01:50:52,880 --> 01:50:53,870
Dlan ni tako dobra kot prst!

1998
01:50:54,000 --> 01:50:55,750
Tehnike borilnih veščin so raznolike.

1999
01:50:55,880 --> 01:51:00,870
Zbadaj, vleci, kavelj, zgrabi!

2000
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
Pritisnite točko meridiana vetra!

2001
01:51:02,630 --> 01:51:07,000
Stehtajte kosti!

2002
01:51:07,130 --> 01:51:08,620
ampak,

2003
01:51:08,750 --> 01:51:11,370
kaj če nosim rokavice?

2004
01:51:25,880 --> 01:51:29,250
Vedeti morate, da tudi če se naučite vseh trikov,

2005
01:51:29,380 --> 01:51:30,620
po pravilih ringa,

2006
01:51:30,880 --> 01:51:32,500
Tudi ti nisi njegov nasprotnik.

2007
01:51:32,880 --> 01:51:36,620
Zato ne pozabimo, kaj je naš cilj!

2008
01:51:48,000 --> 01:51:51,370
Ali lahko zlomite rokavico samo s komolcem?

2009
01:51:51,500 --> 01:51:53,370
V normalnih okoliščinah to ni mogoče.

2010
01:51:53,500 --> 01:51:54,750
ampak,

2011
01:51:56,500 --> 01:52:00,120
če je spodaj mavčna obloga potem je možno!

2012
01:52:00,250 --> 01:52:03,500
Nadaljujte, neprekinjen napad in obramba! (neprekinjen napad in obramba)

2013
01:54:13,630 --> 01:54:15,870
Smej se na glas in odidi!

2014
01:54:16,000 --> 01:54:18,370
Moje življenje ni navadno življenje!

2015
01:54:36,630 --> 01:54:39,370
Zunanji trening tetiv, kosti in kože

2016
01:54:39,500 --> 01:54:42,000
Vadite en dih.

2017
01:54:42,130 --> 01:54:44,250
Slikanje ust

2018
01:54:47,130 --> 01:54:48,500
vidiš?

2019
01:54:50,000 --> 01:54:52,620
Kaj je za to zaplato plevela?

2020
01:54:52,750 --> 01:54:54,870
Ne vidim.

2021
01:54:55,250 --> 01:54:56,870
Kaj pa ti?

2022
01:54:57,630 --> 01:55:00,000
razumem!

2023
01:55:00,130 --> 01:55:03,370
lev!

2024
01:55:55,750 --> 01:55:57,370
Zavijte desno!

2025
01:56:02,250 --> 01:56:03,750
Zdi se, da so rokavice strgane!

2026
01:56:03,880 --> 01:56:05,620
Zakaj drobtine padajo ven?

2027
01:56:08,380 --> 01:56:09,500
To je mavec!

2028
01:56:09,630 --> 01:56:11,250
To je goljufanje!

2029
01:56:12,000 --> 01:56:15,500
Kot da bi to dal v rokavico!

2030
01:56:15,630 --> 01:56:16,370
Fantje, glejte!

2031
01:56:16,500 --> 01:56:18,250
Takšna oseba je tako brez sramu!

2032
01:56:18,380 --> 01:56:20,080
Daj mavec in ta rokavica bo trda!

2033
01:56:20,130 --> 01:56:21,710
To je prevara, sploh ne potrebujete obraza!

2034
01:56:21,750 --> 01:56:23,250
Prevarant!

2035
01:56:23,380 --> 01:56:24,330
Kakšen nepremagljiv general!

2036
01:56:24,750 --> 01:56:25,790
pljunem!

2037
01:56:36,130 --> 01:56:37,250
Ni šans!

2038
01:56:38,250 --> 01:56:39,750
Ni šans!

2039
01:56:41,000 --> 01:56:42,370
Izgubiš!

2040
01:56:42,500 --> 01:56:46,750
nimam!

2041
01:56:46,880 --> 01:56:48,500
Se upaš boriti z mano zares?

2042
01:56:55,130 --> 01:56:57,870
Naučite ga, kaj je resnično trdo delo!

2043
01:58:03,630 --> 01:58:06,500
Ste vi trener tega otroka?

2044
01:58:06,880 --> 01:58:09,000
Pogovoriva se malo.

2045
01:59:52,130 --> 01:59:54,330
Novice iz naše postaje, Klub borilnih veščin Kim Ham

2046
01:59:54,330 --> 01:59:56,500
zaradi suma goljufanja turnirju Cach Da Chi Da,

2047
01:59:56,630 --> 01:59:59,370
so oblasti preiskale in je zdaj začasno ustavilo delovanje.

2048
01:59:59,500 --> 02:00:02,000
Naša postaja bo še naprej spremljala dogajanje.

2049
02:00:33,630 --> 02:00:37,620
Ohranjanje in inovacije niso enostavne.

2050
02:00:37,750 --> 02:00:42,000
V vas vidim upanje.

2051
02:00:45,750 --> 02:00:49,250
Imamo toliko negativnih novic,

2052
02:00:49,380 --> 02:00:50,870
te ne skrbi?

2053
02:00:51,000 --> 02:00:52,750
Naj čas pove.

2054
02:00:52,880 --> 02:00:57,120
Verjamem, da bodo pokončni upravičeni.

2055
02:00:58,000 --> 02:01:02,250
Imam pa eno majhno prošnjo.

2056
02:01:03,880 --> 02:01:08,120
Ko poučujete boks, morate učiti tudi levji ples.

2057
02:01:12,500 --> 02:01:14,750
Imamo tudi prošnjo.

2058
02:01:14,880 --> 02:01:16,120
Govori.

2059
02:01:45,670 --> 02:01:49,170
[A Quyen 19:01] [Šola borilnih veščin je še vedno tam, hiša je še vedno tam]

2060
02:02:34,040 --> 02:02:38,500
MLADI JUNAK 2 Prevedel: Tieu Dong

2061
02:02:38,580 --> 02:02:41,250
Naredi Rophim podnapise.